-
> - Dictionary >
- Impure - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Najis (en. Impure)
Translation into Malay
Materials can be pure or impure, a singular composite or a complex mix, living or non-living matter, whether natural or man-made, either concrete or abstract.
Bahan-bahan boleh menjadi tulen atau tidak suci, komposit tunggal atau gabungan yang rumit, perkara hidup atau tidak hidup, sama ada secara semula jadi atau buatan manusia, sama ada konkrit atau abstrak.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 For example, Halal gives guidelines on the production, processing and handling of products that ensure the contents used do not carry any matter that is prohibited by Syariah law, impure, or detrimental to health.
Sebagai contoh, Halal memberi garis panduan tentang pengeluaran, pemprosesan dan pengendalian produk yang memastikan kandungan yang digunakan tidak membawa apa-apa perkara yang dilarang oleh undang-undang Syariah, tidak baik, atau merugikan kesihatan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Around 70 per cent of the population is drinking impure water, and consequently suffering from several health hazards.
Kira-kira 70 peratus penduduk adalah minum air yang jahat, dan akibatnya mengalami beberapa bahaya kesihatan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Has not in the course of preparation, processing or storage been in contact with or close proximity to any food that fails to satisfy paragraph (a) (b) or (c) or anything that is considered to be impure according to Hukum Shariah.
Tidaklah dalam masa menyedia, memproses atau menyimpannya itu bersentuhan atau berdekatan dengan apa-apa makanan yang tidak memenuhi kehendak-kehendak perenggan (a), (b) atau (c) atau apa-apa benda yang dihukum sebagai najis mengikut Hukum Syarak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The impure water supply goes back to the 1970s, when the Bangladeshi government drilled millions of wells to provide villagers with clean water, not realizing that the soil was heavily laced with arsenic.
Bekalan air tercemar bermula sejak tahun 1970-an, apabila kerajaan Bangladesh menggerudi berjuta-juta tiub telaga untuk menyediakan air bersih kepada penduduk kampung tanpa menyedari bahawa lapisan tanah itu telah bercampur dengan arsenik secara semula jadi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In 1811 Gay-Lussac and Thenard probably prepared impure amorphous silicon through the heating of potassium with silicon tetrafluoride.
Pada tahun 1811 Gay-Lussac dan Thénard kemungkinannya telah menyediakan silikon amorf tak tulen melalui pemanasan kalium dengan silikon tetrafluorida.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The impure acid from various sources was converted to calcium lactate, purified by crystallization, and then converted back to acid by treatment with sulfuric acid, which precipitated the calcium as calcium sulfate.
Asid kotor dari pelbagai sumber ditukarkan kepada kalsium laktat, dibersihkan oleh penghabluran, dan kemudian ditukar kembali ke asid dengan rawatan dengan asid sulfurik, yang menyebabkan kalsium sebagai kalsium sulfat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1