Kedap air (en. Impervious)

Translation into Malay

(3) The traditional city road impervious structure, rainwater excluded by the road surface, the discharge capacity is limited, when encountered heavy rain or heavy rain, rain on the road to gather, heavily focused on motor vehicle and bicycle lanes, leading to a wide range of water surface.
(3) Jalan tradisional bandar jalan struktur, air hujan yang dikecualikan oleh permukaan jalan, kapasiti pelepasan adalah terhad, apabila mengalami hujan lebat atau hujan lebat, hujan di jalan untuk berkumpul, sangat tertumpu pada lorong kenderaan dan basikal, yang membawa kepada pelbagai permukaan air.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The heated floor, supported by stone piers or baffles to distribute the smoke, is covered by stone slabs, clay and an impervious layer such as oiled paper.
Lantai yang dipanaskan, disokong oleh tiang batu atau sesekat untuk menyebarkan asap, ditutup dengan papak batu, tanah liat dan lapisan yang tidak kedap seperti kertas minyak.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Feature: Soft, Elastic, Heat-insulating, Impervious, Airtight.
Ciri-ciri: Lembut, elastik, Penebat Haba, Tidak tahan, Kedap udara.
Example taken from data source: CCAligned_v1
(1) Impervious roads hinder the infiltration of rainwater, so that rainwater supplement to groundwater is blocked, coupled with excessive extraction of groundwater, urban ground prone to sinking.
(1) Jalan yang tidak menentu menghalang penyusupan air hujan, supaya bekalan air hujan untuk air bawah tanah disekat, ditambah dengan pengekstrakan air bawah tanah yang berlebihan, kawasan bandar terdedah kepada tenggelam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The satellite data told a familiar story: those tracts of America covered by impervious surfaces such as roads, pavements, roofs and car parks were in summer up to 1.9°C warmer than the surrounding rural zones, and in winter 1.5°C.
Data satelit menceritakan kisah yang biasa: traktat-traktat Amerika yang diliputi oleh permukaan yang tidak menentu seperti jalan, jalan, bumbung dan tempat letak kereta pada musim panas sehingga 1.9 °C lebih panas daripada zon luar bandar di sekitarnya, dan pada musim sejuk 1.5 °C.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Owing to this dangerous work, Djajakusuma began carrying a pistol, and went to Banten to ask a kyai to make him impervious to bullets.[12].
Oleh kerana kerja-kerja berbahaya ini, Djajakusuma mula membawa pistol, dan pergi ke Banten untuk meminta kyai untuk menyebabkannya ditembusi oleh peluru.[12].
Example taken from data source: CCMatrix_v1
(5) Impervious surface is "dead ground", it will affect the ground ecosystem, which makes water ecosystem can not be normal cycle, breaking the balance of urban ecosystem, affecting the normal growth of vegetation.
(5) Permukaan tebal adalah "tanah mati", ia akan menjejaskan ekosistem tanah, yang menjadikan ekosistem air tidak boleh menjadi kitaran biasa, memecah keseimbangan ekosistem bandar, yang menjejaskan pertumbuhan tumbuhan biasa.
Example taken from data source: CCAligned_v1