- Home
> - Dictionary >
- Impeach - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Mendakwa (en. Impeach)
Translation into Malay
Filipino President Rodrigo Duterte has threatened to put critics in jail if they try to impeach him.
Presiden Filipina, Rodrigo Duterte telah mengeluarkan ugutan untuk memenjarakan penentang-penentangnya sekiranya mereka cuba untuk mendakwa beliau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It also makes him that much harder to impeach.
Hal ini juga menjadikannya lebih sukar untuk berhenti.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Lawmakers from Park’s own party had backed moves to impeach her this Friday, but now want the issue discussed in Parliament before holding a vote, likely to be scheduled a week later.
Ahli parlimen parti Park sendiri telah menyokong langkah untuk mencabar beliau Jumaat ini, tetapi kini mahu isu itu dibincangkan di parlimen sebelum undian dibuat yang mungkin akan dijadualkan seminggu lagi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The process was formally initiated on February 6, 1974, when the House granted the Judiciary Committee authority to investigate whether sufficient grounds existed to impeach President Nixon of high crimes and misdemeanors under Article II, Section 4, of the United States Constitution.
Proses ini secara rasmi dimulakan pada 6 Februari 1974, apabila Dewan memberi kuasa kepada Jawatankuasa Kehakiman untuk menyiasat apakah alasan yang mencukupi untuk mengecam Presiden Nixon atas kejahatan yang tinggi dan salah laku di bawah Perkara II, Bahagian 4, Perlembagaan Amerika Syarikat.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The impeachment of Andrew Johnson was initiated on February 24, 1868, when the United States House of Representatives resolved to impeach Andrew Johnson, the 17th president of the United States, for "high crimes and misdemeanors" which were detailed in 11 articles of impeachment.
Pemecatan Andrew Johnson telah dimulakan pada 24 Februari 1868, ketika Dewan Perwakilan Amerika Syarikat memutuskan untuk memecat Andrew Johnson, presiden ke-17 Amerika Syarikat, atas "jenayah berprofil tinggi" yang terperinci dalam 11 perkara pemecatan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Whatever any statement relevant under section 32 or 33 is proved, all matters may be proved either in order to contradict or to corroborate it, or in order to impeach or confirm the credit of the person by whom it was made, which might have been proved if that person had been called as a witness and had denied upon cross-examination the truth of the matter suggested.
Bilamana apa-apa pernyataan yang berkaitan di bawah seksyen 32 atau 33 terbukti, segala perkara boleh dibuktikan sama ada untuk menyangkal atau menyokong pernyataan itu, atau untuk mencabar atau mengesahkan kebolehpercayaan orang yang telah membuat pernyataan itu, yang mungkin boleh dibuktikan jika orang itu telah dipanggil sebagai saksi dan telah menafikan kebenaran perkara yang disarankan itu apabila diperiksa balas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It also strengthens the constitutional court, a frequent thorn in the side of elected governments, making it easier to impeach a civilian leader.
Ia juga mengukuhkan mahkamah perlembagaan, satu isu berduri dalam pihak kerajaan dipilih, menjadikannya lebih mudah untuk mendakwa seorang pemimpin awam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1