- Home
> - Dictionary >
- Impasse - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Kebuntuan (en. Impasse)
Translation into Malay
The impasse in the Middle East Peace Process needs pragmatic solutions based on international law and norms, and we hope the US can make a helpful contribution by firstly rescinding its decision and secondly shouldering its responsibility in helping to achieve a comprehensive and lasting peace on the basis of the two-state solution.
Perdana Menteri berkata kebuntuan dalam Proses Perdamaian di Timur Tengah memerlukan penyelesaian pragmatik berdasarkan undang-undang dan norma antarabangsa, dan berharap Amerika Syarikat boleh memberi sumbangan yang bermakna dengan langkah pertama membatalkan keputusannya itu dan yang kedua memikul tanggungjawab untuk membantu mencari penyelesaian yang komprehensif lagi berkekalan berdasarkan penyelesaian dua negara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Over the summer, news broke that Disney, Marvel’s parent company, and Sony had reached an impasse over a new financing deal.
Sepanjang musim panas lalu, berita bahawa syarikat induk Disney, Marvel, dan Sony telah mencapai kebuntuan dalam perjanjian pembiayaan baru.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 With Congress at impasse, government agencies can't perform their most basic responsibilities sufficiently.
Dengan Kongres di kebuntuan, agensi kerajaan tidak dapat melaksanakan tanggungjawab mereka yang paling asas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They have come to the impasse with technology, even if they have gradually dropped architecture they have not gained anything in the CPI chapter but have just won something mhz in addition due to the reduced architecture.
Mereka telah datang ke kebuntuan dengan teknologi, walaupun mereka telah secara beransur-ansur turun seni bina mereka tidak mendapat apa-apa dalam bab CPI tetapi baru memenangi sesuatu mhz sebagai tambahan kerana seni bina dikurangkan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Spain deployed its own military to expel the Moroccans, and both nations remained at an impasse until the US intervened.
Sepanyol mengerahkan tenteranya sendiri untuk mengusir askar Maghribi dan kedua-dua negara kekal buntu sehingga Amerika Syarikat campur tangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Inquirer’s military source said the impasse continues because the Malaysians are extra careful in dealing with Agbimmudin’s group.
Kata sumber tentera berkata kebuntuan berterusan kerana pihak Malaysia lebih berhati-hati di dalam berurusan dengan kumpulan Agbimmudin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This impasse and possible constitutional crisis was alluded to by two noted bloggers close to PH.
Kebuntuan dan kemungkinan krisis perlembagaan ini disentuh oleh dua blogger yang dekat dengan PH.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- deadlock
- stalemate
- standstill
- gridlock