Tidak berat sebelah (en. Impartially)

Translation into Malay

(b) The integration should be the result of the freely expressed wishes of the territory's peoples acting with full knowledge of the change in their status, their wishes having been expressed through informed and democratic processes, impartially conducted and based on universal adult suffrage.

(b) Penyatupaduan harus menjadi hasil daripada kehendak rakyat yang bertindak dengan penuh pengetahuan tentang perubahan status mereka, keinginan mereka yang telah dinyatakan melalui proses yang bermaklumat dan demokratik, dilaksanakan secara adil dan berdasarkan hak pilih dewasa universal.

PKR central committee member Latheefa Koya said the courts should be allowed to decide on the matter impartially on the basis of the law and the Federal Constitution, without unnecessary positions being taken by government leaders on the issue.

Anggota jawatankuasa pusat PKR, Latheefa Koya berkata, mahkamah harus dibolehkan memutuskan perkara itu dengan adil berdasarkan undang-undang dan Perlembagaan Persekutuan tanpa apa jua pendirian kerajaan mengenai isu terbabit.

In order for this to happen, state institutions must be freed from improper political interference so that they are able to function independently and impartially like in any modern democratic state.

Untuk hal ini berlaku, institusi-institusi negara mesti dibebaskan daripada campurtangan politik yang tidak wajar supaya institusi-institusi ini dapat berfungsi secara merdeka dan saksama seperti mana-mana negara demokratik moden lainnya.

Please explain how the ESS Committee can function impartially as every Board member will be allocated shares under the ESS Awards.

Sila jelaskan bagaimanakah Jawatankuasa ESS boleh berfungsi secara adil dan saksama kerana setiap ahli Lembaga akan diperuntukkan saham di bawah Anugerah ESS.

By law, we are required to carry out our duties impartially without favouring any particular airline or industry interest group.

Menurut undang-undang, kami dikehendaki melaksanakan tugas kami dengan saksama tanpa memihak kepada mana-mana syarikat penerbangan atau kepentingan kumpulan industri tertentu.

We will ensure they can work professionally, objectively, impartially and free of any pressure, Assistant Foreign Minister Ayman Soussan told AFP.

Kami akan memastikan mereka boleh bekerja secara profesional, secara objektif, tanpa sebarang tekanan dan bebas dari apa-apa tekanan, kata Menteri Luar Asing Syria, Ayman Soussan yang dipetik oleh AFP.

The law is fairly, impartially, and consistently enforced, by courts that are independent of the other branches of government.

Undang-undang ini adalah baik, adil, dan dikuatkuasakan secara konsisten, oleh mahkamah yang bebas daripada jabatan kerajaan yang lain.

Synonyms

equally
fairly
justly
disinterestedly
even-handedly