Tidak berat sebelah (en. Impartiality)

Translation into Malay

RuleofLaw - MEPs express concern about impartiality of law enforcement in #Malta and #Slovakia.
RuleofLaw - MEPs meluahkan kebimbangan mengenai kesaksamaan penguatkuasaan undang-undang di #Malta dan #Slovakia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If Malanjum is bypassed for the post despite his seniority and undoubted capability, then East Malaysians are entitled to question the impartiality of judicial appointments under the new administration.
Sekiranya Malanjum terlepas jawatan itu walaupun kekananan dan kelayakan yang tidak dapat disangkal laki, maka rakyat Malaysia Timur berhak untuk mempersoalkan kesaksamaan perlantikan kehakiman di bawah pentadbiran baru.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
However, the company remains committed to the principles of transparency, fairness, impartiality and discretion in determining all of the above.
Walau bagaimanapun syarikat tetap berpegang teguh pada prinsip ketelusan, keadilan, kesaksamaan serta kebijaksanaan dalam menentukan semua perkara di atas.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is a professional organization which maintains impartiality and conduct their duties in the best interest of the beneficiaries with no vested interest whatsoever in the outcome of the estate administration.
Ia adalah sebuah organisasi profesional yang mengekalkan kesaksamaan dan menjalankan tugas mereka demi kepentingan benefisiari tanpa sebarang kepentingan dalam keputusan pentadbiran harta pusaka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The BAA requires the arbitrator to disclose any information that could raise doubt as to their impartiality or independence, prior to their appointment.
BAA memerlukan penimbang tara untuk mendedahkan sebarang maklumat yang boleh menimbulkan keraguan tentang kesaksamaan atau kebebasan mereka, sebelum pelantikan mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The image of impartiality of Spanish courts has been shaken due to the scandal surrounding the High Court of Las Palmas (Canary Islands, Spain).
Imej kesaksamaan mahkamah Sepanyol telah goyah disebabkan oleh skandal yang mengelilingi Mahkamah Tinggi Las Palmas (Kepulauan Canary, Sepanyol).
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Receiving shares under the ESS Awards may compromise their independence and/or impartiality or at least create such a perception.
Penerimaan saham di bawah Anugerah ESS boleh menjejaskan kebebasan dan/atau kesaksamaan mereka atau sekurang-kurangnya mewujudkan persepsi sedemikian.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms