Tidak berubah (en. Immutable)

Translation into Malay

That sexual orientation is not always stable challenges the views of many within the LGBT community, who believe that sexual orientation is fixed and immutable.
Orientasi seksual itu tidak selalu mencabar pandangan ramai dalam komuniti LGBT, yang percaya bahawa orientasi seksual tetap dan tidak berubah.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
As Samsung SDS now reveals, documents related to imports/exports and logistics paperwork related to shippers, shipping companies, customs officers, and banks were stored on blocks and accessible on a real-time immutable ledger to simplify the overall document issuance process.
Samsung SDS kini mendedahkan, dokumen-dokumen yang berkaitan dengan import/eksport dan kertas kerja logistik yang berkaitan dengan pengirim, syarikat perkapalan, pegawai kastam, dan bank-bank disimpan di blockchain dan boleh diakses pada lejar masa nyata untuk mempermudah proses penerbitan dokumen secara keseluruhan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The company has developed Cortex, a blockchain-agnostic operating system which is currently being used by ATA-Plus, a licensed equity crowdfunding platform in Malaysia, to store structured immutable records of issuers, deals and investments.
Neuroware telah membangunkan Cortex, sistem operasi blockchain agnostik yang kini sedang digunakan oleh ATA-Plus, platform ekuiti crowdfunding berlesen di Malaysia, untuk menyimpan rekod yang tidak boleh berubah berstruktur penerbit, tawaran dan pelaburan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Uulala platform is a unique system that tracks all financial activities and combines that with blockchain technology to show an immutable ledger with the level of creditworthiness a user possesses.
Platform Uulala merupakan sistem unik yang menjejaki semua aktiviti kewangan dan menggabungkan teknologi pangkalan data yang terpencar untuk menunjukkan tahap keupayaan kredit yang dimiliki pengguna.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
If there's one immutable truth about life.
Jika ada kebenaran yang tak berubah tentang kehidupan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Blockchain and Internet of Things provide an immutable, shared platform for all actors in the supply chain to track and trace assets; saving time, resources and reducing fraud.
Blockchain dan IoT menyediakan satu platform yang tidak boleh diubah untuk semua pelakon dalam rantaian bekalan untuk mengesan dan mengesan aset; menjimatkan masa, sumber dan mengurangkan penipuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Because all transactions (in this case, actions involving the vehicle) are recorded in an immutable ledger, gathering data about driver behavior and vehicle performance will be much easier to track.
Kerana semua transaksi (dalam kes ini, tindakan yang melibatkan kenderaan) direkodkan dalam lejar yang tidak berubah, mengumpulkan data mengenai tingkah laku pemandu dan prestasi kenderaan akan lebih mudah dijejaki.
Example taken from data source: CCMatrix_v1