Ketidakmatangan (en. Immaturity)

Translation into Malay

These babies can suffer from problems related to their immaturity both in the weeks following birth such as breathing difficulty, infection and bleeding within the brain as well as problems when growing up such as poor growth, chronic lung disease and delayed development.

Bayi-bayi ini boleh menderita daripada kedua-dua masalah berkaitan dengan pramatang dalam minggu-minggu selepas kelahiran seperti kesukaran pernafasan, jangkitan dan pendarahan dalam otak serta masalah-masalah semasa pembesaran seperti pembesaran yang tidak baik, penyakit paru-paru kronik dan pembesaran lambat.

Social passivity is a qualitative characteristic of the position of the individual, which is inherent: lack of desire, inertia, immaturity, detachment, stagnation, lack of need to perform socially significant actions, evasion from the realization of knowledge and abilities.

Pasif sosial adalah ciri kualitatif kedudukan individu, yang wujud: kekurangan keinginan, inersia, ketidakmampuan, detasmen, genangan, kekurangan keperluan untuk melakukan tindakan sosial yang penting, mengelakkan dari merealisasikan pengetahuan dan kebolehan.

The tasks of psychological support for children and adults are similar, but the approaches of psychological counseling and the specialist’s methods of work need to be modified, as a result of children's lack of independence and immaturity.

Tugas-tugas sokongan psikologi untuk kanak-kanak dan orang dewasa adalah sama, tetapi pendekatan kaunseling psikologi dan kaedah kerja pakar perlu diubah, akibat kurangnya kemerdekaan dan ketidakmampuan anak-anak.

Because of their immaturity, they instead voted for secular and pragmatic parties despite its liberal agenda, unorthodox Islam and tolerance for the LGBT community, which is still highly taboo in Malaysia, he said.

Disebabkan ketidakmatangan mereka, mereka sebaliknya mengundi parti-parti sekular dan pragmatik meskipun sedar akan agenda liberalnya, Islam yang tidak ortodoks dan toleransi terhadap komuniti LGBT, isu yang masih amat tabu di Malaysia, katanya.

To understand what is human immaturity, you need to consider the corresponding signs of personality immaturity.

Untuk memahami apa yang tidak matang manusia, anda perlu mempertimbangkan tanda-tanda keperibadian keperibadian.

To understand more specifically what is human immaturity, one should find out the reasons for the formation of this quality.

Untuk memahami lebih spesifik tentang ketidakmampuan manusia, seseorang harus mengetahui sebab pembentukan kualiti ini.

He added mental immaturity might cause these young adults to be easily influenced by the online content including violent games and the negative opinions, peer pressure and cyberbullying on social media.

Beliau menambah kerana ketidakmatangan daripada segi mental mereka boleh dengan mudah dipengaruhi oleh kandungan dalam talian termasuk permainan video ganas, pandangan negatif, tekanan daripada rakan sebaya dan pembuli siber di media sosial.

Synonyms

childishness
infantilism
naivety
youthfulness