Dengan rendah hati (en. Humbly)
Translation into Malay
I humbly apologize if anyone is offended.
Saya dengan rendah hati mohon maaf jika ada yang berasa tersinggung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We are humbly hoping that you will become one of them as well.
Kami doakan semoga anda juga akan menjadi salah seorang dari mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 To train future physicians to serve selflessly and humbly, while emphasizing strong medical ethics and appreciation of human worth and dignity.
Untuk melatih pakar perubatan masa depan untuk berkhidmat tanpa memikirkan diri sendiri dan dengan rendah hati, sambil menekankan etika perubatan yang kuat dan penghargaan bernilai manusia dan maruah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I would like to humbly apologise to the Japanese public, the JOC and everyone who supports basketball for this deplorable incident, Japan basketball chief Yuko Mitsuya said in a statement.
Saya dengan rendah hati ingin memohon maaf kepada rakyat Jepun, pihak JOC dan semua orang yang menyokong sukan bola keranjang di atas kejadian tercela ini, ujar ketua bola keranjang Jepun, Yuko Mitsuya di dalam satu kenyataan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 These are tremendous results and we humbly thank our dealers and sales force for delivering their best efforts, said Dr Li Chunrong, Chief Executive Officer of PROTON.
Pencapaian ini adalah luar biasa dan kami sangat berterima kasih kepada semua pengedar dan kakitangan jualan Syarikat kerana telah memberikan usaha terbaik mereka, kata Dr Li Chunrong, Ketua Pegawai Eksekutif PROTON.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Remember your Lord in yourself humbly and with awe, without loudness of voice, morning and evening.
Dan ingatlah Tuhanmu dalam hatimu, dengan rendah diri dan rasa takut, dan dengan tidak menyaringkan suara, pada waktu pagi dan petang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The institute will provide a solid platform for students to achieve their goal and gain success in the future, it was humbly founded in 1999 as an IT college and has never shied away from the challenges of educating the next generation, the nation’s leaders and knowledge workers.
Institut akan menyediakan platform yang kukuh bagi pelajar untuk mencapai matlamat mereka dan memperoleh kejayaan pada masa akan datang, ia telah dengan rendah diri yang diasaskan pada tahun 1999 sebagai sebuah kolej IT dan tidak pernah mengelak daripada cabaran mendidik generasi akan datang, pemimpin-pemimpin negara dan pekerja berpengetahuan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- modestly
- deferentially
- meekly
- submissively
- unassumingly