- Home
> - Dictionary >
- Humanitarian - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Kemanusiaan (en. Humanitarian)
Translation into Malay
When these family needs are prioritized, interventions for children in humanitarian settings will prioritize and recognize the primary role of the family in supporting children.
Apabila keperluan keluarga-keluarga ini diutamakan, bantuan bagi kanak-kanak dalam suasana kemanusiaan akan mengutamakan dan mengakui peranan asas keluarga dalam membantu kanak-kanak.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Additional Humanitarian Assistance for Myanmar and Bangladesh.
Bantuan Kemanusian Tambahan untuk Myanmar dan Bangladesh.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The country is seen to be extremely vulnerable to the outbreak, given the dire humanitarian situation due to the Yemeni Civil War, exacerbated by the ongoing famine, cholera outbreaks, and military blockade by Saudi Arabia and its allies.
Negara ini dilihat sebagai sangat terdedah terhadap wabak tersebut, mengingatkan keadaan kemanusiaan yang mengerikan akibat dari Perang Saudara Yaman, yang diburukkan lagi oleh kebuluran yang berterusan, wabak taun, dan sekatan tentera oleh Arab Saudi dan sekutunya.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 Syria is considered especially vulnerable to the epidemic due to the ongoing Syrian Civil War and dire humanitarian situation.
Syria dianggap sangat terdedah kepada wabak itu akibat Perang Saudara Syria yang sedang berjalan dan keadaan kemanusiaan yang menakutkan.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 USAID has already funded some humanitarian initiatives for Abkhazia.
USAID sudah dibiayai beberapa kemanusiaan inisiatif untuk Abkhazia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Some men donate sperm for humanitarian reasons, others for money or both.
Sesetengah lelaki menderma sperma untuk alasan kemanusiaan, yang lain untuk wang atau kedua-duanya.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It stipulates that a special permit on entry into the breakaway regions can be issued if the trip there "serves Georgia’s state interests; peaceful resolution of the conflict; de-occupation or humanitarian purposes".
Ia menetapkan bahawa permit khas untuk masuk ke dalam kawasan memisahkan diri boleh dikeluarkan jika perjalanan ada "menyajikan Georgia kepentingan negara; aman resolusi konflik; de-pekerjaan atau tujuan kemanusiaan".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402