Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Setakat ini (en. Hitherto)

    Translation into Malay

    Considerable alarm was expressed that these "jungle pilots" could not possibly operate large jet aircraft hitherto flown by Qantas flight crews.
    Penggera yang kuat dinyatakan bahawa "juruterbang hutan" ini tidak mungkin mengoperasikan pesawat jet besar yang hingga kini diterbangkan oleh kru penerbangan Qantas.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Water Services Industry Act (WSIA) established a national Water Asset Management Company (WAMCO), called PAAB in Malaysian, and a Water Forum to give voice to hitherto under-represented stakeholders such as consumers.
    Akta Industri Perkhidmatan Air (WSIA) menubuhkan sebuah Syarikat Pengurusan Aset Air Negara (WAMCO), yang dipanggil PAAB di Malaysia, dan Forum Air untuk memberikan suara kepada para pemegang kepentingan yang kurang mewakili seperti pengguna.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    With innovation a part of the DNA of both companies, this partnership will help McLaren-Honda transform how it manages the data generated during Formula 1 races and transcend hitherto established boundaries in motorsports racing.
    Dengan inovasi menjadi sebahagian daripada DNA bagi kedua-dua buah syarikat, perkongsian ini akan membantu McLaren-Honda mengubah cara bagaimana ia menguruskan data yang dihasilkan semasa perlumbaan Formula 1 dan mengatasi sempadan yang diwujudkan sehingga ini dalam sukan perlumbaan permotoran.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In a study among Holstein calves published in the scientific journal BMC Genetics they have discovered a hitherto undescribed disease among animals - a facial deformation they have chosen to call Facial Dysplasia Syndrome.
    Dalam satu kajian di kalangan anak-anak lembu Holstein yang disiarkan dalam jurnal saintifik BMC Genetik mereka telah menemui penyakit sehingga ini diperikan di kalangan haiwan - ubah bentuk muka mereka telah memilih untuk memanggil Muka Sindrom Displasia.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Hitherto, we are told that only less than RM10 billion have been used.
    Setakat ini, yang diketahui hanya kurang daripada RM10 bilion telah dibelanjakan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Many disgruntled leaders and others hitherto aligned with the ruling elite had joined PAS.
    Ramai pemimpin lain yang tidak berpuas hati sehingga kini terlibat dengan golongan elit pemerintah telah menyertai PAS.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The technology will also offer efficiency gains by automating hitherto manual processes.
    Teknologi ini juga akan menawarkan peningkatan kecekapan dengan mengautomasikan proses manual sehingga kini.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • so far
    • to this point
    • until now
    • up to this time