Hari kegemilangan (en. Heyday)
Translation into Malay
In its heyday, a thriving settlement was built at the seafront area below the Chimney.
Pada zaman kegemilangannya, sebuah penempatan didirikan di kawasan berhadapan laut yang terletak dibawah ‘Chimney.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Today, in the heyday of the terrorist threat, not only adults, but children know what a landmine is.
Hari ini, dalam masa kegemilangan ancaman pengganas, bukan sahaja orang dewasa, tetapi kanak-kanak tahu apa maksud ranjau darat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 During the 19th-century industrial heyday, Swansea was a key centre of the copper industry, earning the nickname Copperopolis.
Semasa zaman kegemilangannya pada abad ke-19, Swansea merupakan pusat utama industri tembaga, sehingga mendapat nama samaran 'Copperopolis.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The six years civil war had destroyed much of the modicum of prosperity which Pahang had enjoyed in the heyday of Bendahara Tun Ali's rule.
Enam tahun perang saudara telah memusnahkan banyak kemewahan kemakmuran yang telah dinikmati oleh Pahang pada zaman kegemilangan pemerintahan Bendahara Tun Ali.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 By visiting this historic premise, locals and tourists can glimpse the heyday of the pawn business in Macao.
Dengan melawat premis bersejarah ini, penduduk tempatan dan pelancong akan mendapat gambaran tentang kegemilangan perniagaan pajak gadai di Macao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Throughout its 19th century industrial heyday, Swansea was one of the key centres of the world copper industry, earning the nickname 'Copperopolis.
Semasa zaman kegemilangannya pada abad ke-19, Swansea merupakan pusat utama industri tembaga, sehingga mendapat nama samaran 'Copperopolis.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The University of St.Gallen (HSG), Switzerland, was founded as a "Business Academy" in 1898 - in the heyday of the St.Gallen embroidery industry - and offered its first lectures in 1899.
The University of St.Gallen (HSG), Switzerland, diasaskan sebagai "Akademi Perniagaan" pada tahun 1898 - pada zaman kegemilangan sulaman St.Gallen - dan menawarkan kuliah pertamanya pada tahun 1899.
Example taken from data source: CCMatrix_v1