- Home
> - Dictionary >
- Heroism - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Kepahlawanan (en. Heroism)
Translation into Malay
Decoration is a term for awards which require specific acts of heroism or achievement (such as the British Victoria Cross or American Silver Star) whereas a service award or campaign medal is awarded for serving in a particular capacity in a particular geographical area and time frame (such as the Iraq Campaign Medal).
Anugerah kebesaran ialah istilah bagi anugerah yang memerlukan tindakan tertentu kepahlawanan atau pencapaian (seperti Victoria Cross British atau Silver Star Amerika), manakala anugerah perkhidmatan atau medal kempen dikurniakan untuk perkhidmatan dalam kapasiti tertentu dalam kawasan geografi dan rangka masa tertentu (seperti Pingat Kempen Iraq).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Among the famous epics on heroism is the Ensera Ayor celebrating Ayor as an exemplary warrior of the Ibans.
Salah satu daripada epik kepahlawanan tersebut ialah Ensera Ayor yang meraikan Ayor sebagai wira rakyat Iban yang ulung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 She was shot while helping passengers escape through the emergency exits.[2][3] Her life and heroism inspired the biopic Neerja, released in 2016 and directed by Ram Madhvani.
Beliau ditembak ketika membantu penumpang melarikan diri melalui keluar kecemasan.[2][3] Kehidupan dan kepahlawanan beliau mengilhamkan biopic Neerja, yang dikeluarkan pada tahun 2016 dan diarahkan oleh Ram Madhvani.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Number of soldiers awarded this award (For Heroism).
Bilangan tentera yang diberikan anugerah ini (Untuk Heroisme).
Example taken from data source: CCAligned_v1 And you deserve a proper reward for your heroism.
Dan anda layak ganjaran yang betul untuk kepahlawanan anda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In the United States, for example, those with the highest statustypically awarded for heroism or distinguished serviceare placed at the top of the display, while foreign decorations (when allowed) are last in the bottom rows.
Di Amerika Syarikat, sebagai contoh, mereka yang mempunyai status yang paling tinggi - biasanya dikurniakan untuk kepahlawanan atau perkhidmatan cemerlang - diletakkan di bahagian atas paparan, manakala pingat asing (apabila dibenarkan) diletakkan terakhir di baris bawah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This dance originates from the state of Perak and contains religious elements related to the heroism of Sayidina Ali.
Tarian ini berasal dari negeri Perak dan mengandungi unsur keagamaan yang berkait dengan kepahlawanan Sayidina Ali.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402