Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Penghulu (en. Headman)

    Translation into Malay

    In the districts, the frontliners of our disaster management machinery include the village headman and district officers.
    Di daerah ini, barisan hadapan jentera pengurusan bencana termasuk ketua kampung dan pegawai daerah.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The headman and my grandfather, Sir Gurucharan.
    Kepala desa dan kakek saya, Sir Gurucharan.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As the town grew, the British, who ruled Malaya at the time, felt the need to appoint a headman (called the Kapitan Cina, or Captain of the Chinese) to administer the settlement and ensure law and order.
    Sementara pekan itu membesar, Inggeris, yang menduduki Malaya pada waktu itu, berasa mereka harus melantik Kapitan Cina (atau Kapten kepada orang Cina) untuk mentadbirkan petempatan itu dan memastikan ada undang-undang dan peraturan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    If there are no original documents, students can scan a photocopy of the document but the document should be certified by an officer of the Government/statutory bodies of Management and Professional Group (Grade 41 and above)/Penggawal/Village Chief/Headman.
    Jika tiada dokumen asal, pelajar boleh mengimbas dari dokumen salinan photostat tetapi dokumen tersebut perlu diakui sah oleh pegawai Kerajaan/badan berkanun dari Kumpulan Pengurusan dan Profesional (Gred 41 dan ke atas)/Penggawa/Ketua Kampung/Ketua Masyarakat.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I had a choice, Your Grace serve Robert Baratheon or face the headman's axe.
    Saya mempunyai pilihan, Graceanda berkhidmat Robert Baratheon atau menghadapi kapak ketua ini.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms