-
> - Dictionary >
- Hammering - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Memalu (en. Hammering)
Translation into Malay
Even as Najib stands trial on seven of 42 charges filed against him, Mahathir said people were becoming bored with hearing about the wrongdoings of the previous government and were hammering the current administration to deliver on election promises.
Walaupun Najib sedang dibicarakan bagi tujuh daripada 42 pertuduhan yang difailkan terhadapnya, Mahathir berkata rakyat semakin bosan dengan cerita dan laporan mengenai perbuatan salah laku kerajaan terdahulu dan mahukan kerajaan semasa untuk menunaikan janji-janji pilihan raya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Until the end of the 19th century, the only welding process was forge welding, which blacksmiths had used for centuries to join iron and steel by heating and hammering them.
Sehingga akhir kurun ke-19, satu-satunya proses kimpalan adalan kimpalan tempa, di maka tukang besi telah gunakan selama berabad lamanya bagi menyambung besi dan keluli dengan memanaskan dan menempa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Because the metal was shaped, or wrought, by hammering, it came to be called wrought iron.
Kerana logam dibentuk, atau tempa, dengan mengetuk, ia datang untuk dipanggil besi tempa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At its most basic level, forging is the process of forming and shaping metals through the use of hammering, pressing or rolling.
Pada peringkatnya yang paling asas, penempaan ialah proses membentuk logam melalui penukulan, penekanan atau penggelekan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 All night long the Martians were hammering and stirring, sleepless, indefatigable, at work upon the machines they were making ready, and ever and again a puff of greenish white smoke whirled up to the starlit sky.
Sepanjang malam, makhluk Marikh menukul-nukul dan bergerak-gerak, tidak tidur, tidak kenal penat, bekerja di mesin mereka bersiap sedia, dan lagi satu kepulan asap putih kehijauan berpusar di langit yang disinari bintang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The grinding roller bearing is dismantled easily by hydraulic pressure instead of manual hammering, so that it can keep a fine precision.
Galas roller pengisaran dibongkar mudah dengan tekanan hidraulik dan bukannya memalu manual, supaya ia dapat memastikan ketepatan yang baik.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Lyon had lost five out of six friendlies, including a 6-0 hammering by Arsenal in the Emirates Cup, while PSG beat Manchester United, Fiorentina and Benfica in the International Champions Cup.
Lyon tewas lima daripada enam perlawanan persahabatan, termasuklah dibelasah 6-0 oleh Arsenal dalam Piala Emirates, manakala PSG menewaskan Manchester United, Fiorentina dan Benfica dalam International Champions Cup.
Example taken from data source: CCMatrix_v1