-
> - Dictionary >
- Gust - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Tiup (en. Gust)
Translation into Malay
Barfi came along like a gust of wind and in a blink, I was swept away from my ordinary life I didn't realise it.
Barfi datang macam angin dan dalam sekelip mata, kehidupan biasa aku disapu Aku tak sedar ianya berlaku.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Therefore, each one of us, regardless of whether they are our brothers and sisters down there, the ladies and gentlemen who have taken up the space above, not to mention the leaders here and, of course, the so many UMNO members wherever they may be, even the anonymous, those without any position or rank, no matter if they have never stepped into this blessed hall, I believe all of us can feel the intensity of the gust in the direction of the battle ground.
Oleh itu, setiap seorang daripada kita, tidak kira saudara dan saudari yang berada di bawah, tuan-tuan dan puan-puan yang memenuhi ruang di atas, apatah lagi para pimpinan di sini, dan pastinya, sekian ramai ahli UMNO di mana sahaja, hatta yang tidak bernama, walau yang tidak berjawatan, waima yang tidak berkedudukan, sekalipun yang tidak pernah menjejakkan kaki ke dewan bertuah ini, saya percaya semuanya sedang berasakan betapa kencang tiupan ke medan juang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 James, let me tell you something, the right gust of wind hit this thing.
James, biar aku beritahu kau sesuatu, tiupan angin yang betul mengenai benda ini.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Regis Delerme said she herself had to flee from a building where she was attending a meeting about the storm, when a gust of wind ripped the roof off.
Regis Delerme berkata dia sendiri terpaksa melarikan diri dari sebuah bangunan di mana beliau telah menghadiri mesyuarat mengenai ribut, apabila tiupan angin mengoyakkan bumbung off.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Meanwhile in Britain, gusts of more than 100 miles per hour lashed western England and Wales overnight, and in London the Thames has risen to its highest level in decades.
Sementara itu di Britain, gust lebih daripada 100 batu per jam membasmi barat England dan Wales semalaman, dan di London Thames telah meningkat ke tahap tertinggi dalam beberapa dekad.
Example taken from data source: CCMatrix_v1