- Home
> - Dictionary >
- Grieve - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Bersedih (en. Grieve)
Translation into Malay
Whoever truly believes in Allah and the Last day and does good, righteous deeds, surely their reward is with their Lord, and they will have no fear, nor will they grieve.
Dan siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhirat, serta melakukan kebajikan, mereka mendapat pahala dari Tuhannya, tidak ada rasa takut pada mereka, dan mereka tidak bersedih hati.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 An opportunity to grieve unalone.
Peluang untuk tidak bersedih hati sendirian.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In spite of a year of tragedies that saw the whole world grieve with us, our tourism industry still managed to attract 27.44 million tourists with RM72 billion in tourist receipts to boast.
Walaupun suatu tahun penuh duka sengsara yang menyaksikan dunia bersedih dengan kita namun industri pelancongan kita masih mampu menarik 27.44 juta pelancong dengan pendapatan berjumlah RM72 bilion.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Listen, we gotta grieve later, okay?
Dengar, kita akan bersedih kemudian, okey?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Then (the child) called out to her from beneath her: Grieve not, surely your Lord has made a stream to flow beneath you.
Lalu ia diseru dari sebelah bawahnya: Janganlah engkau berdukacita (wahai Maryam), sesungguhnya Tuhanmu telah menjadikan di bawahmu sebatang anak sungai.
Example taken from data source: Tanzil_v1 One, you can swirl and twirl and gloom and doom forever, or two, you can grieve and then face the future with newly sober eyes.
Satu, anda boleh mundar-mandir dan sedih dan terseksa selamanya, atau dua, anda boleh bersedih hati dan kemudian hadapi masa depan dengan pandangan baru yang tenang.
Example taken from data source: TED2020_v1 Funeral: When a person dies, they grieve related, but believing Christians believe that life continues after death.
Jenazah: Apabila seseorang mati, mereka bersedih hati berkaitan, tetapi mempercayai Kristian percaya bahawa hidup berterusan selepas kematian.
Example taken from data source: CCAligned_v1