- Home
> - Dictionary >
- Grail - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Cawan (en. Grail)
Translation into Malay
The connection of Joseph of Arimathea with the Grail legend dates from Robert de Boron's Joseph d'Arimathie (late 12th century) in which Joseph receives the Grail from an apparition of Jesus and sends it with his followers to Great Britain; building upon this theme, later writers recounted how Joseph used the Grail to catch Christ's blood while interring him and that in Britain he founded a line of guardians to keep it safe.
Hubungan di antara Joseph of Arimathea dan lagenda Holy Grail bermula sejak Joseph d'Arimathie Robert de Boron (akhir kurun ke-12) di mana Joseph menerima objek ajaib tersebut daripada roh Jesus dan menghantarnya bersama-sama pengikutnya ke Great Britain; bermula dengan tema ini, para penulis kemudiannya menjejak semula kaedah Joseph menggunakan Holy Grail tersebut untuk menatang darah Jesus sewaktu menanamnya dan kemudian menubuhkan sekumpulan penjaga yang memastikan keselamatannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For other uses, see Holy Grail (disambiguation).
Untuk kegunaan lain, sila lihat Holy Grail (nyahkekaburan).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We are not here promising a 95% Holy Grail, which does not exist and if someone is trying to sell you that, well, then you know that’s a SCAM!
Kami tidak menjanjikan a 95% Holy Grail, yang tidak wujud dan jika seseorang cuba menjualnya itu, dengan baik, maka anda tahu itu SCAM!
Example taken from data source: CCAligned_v1 According to the novel, the secrets of the Holy Grail, as kept by the Priory of Sion are as follows.
Menurut novel tersebut, rahsia Cawan Suci, seperti yang disimpan Priory of Sion, adalah seperti berikut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For the past two centuries, seven sorcerers have gathered and engage in a battle royale known as the Holy Grail War, each gambling his or her own life to obtain the Holy Grail, a legendary chalice capable of granting wishes.
Seja dua dekad yang lalu, tujuh ahli sihir telah berkumpul dan bertarung dalam seuatu peperangan berbentuk Battle Royale, setiap daripada mereka bertaruhkan nyawa mereka untuk medapatkan Holy Grail, sebuah piala legenda yang berupaya untuk memakbulkan kemahuan manusia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Holy Grail of current exoplanet research is the detection of a rocky, Earth-like planet in the ‘habitable zone’, said astrophysicist at Switzerland’s Geneva University, Michel Mayor.
Penyelidikan terbaru eksoplanet yang dipanggil The Holy Grail itu mengesan planet berbatu seperti bumi di ‘zon habitat’, kata penyelidik astronomi, Michel Mayor dari Universiti Geneva, Switzerland.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 All True Assassins share a collective identity and have appeared in every Holy Grail War throughout history.
Setiap True Assassin berkongsi satu identit kolektif dan muncul dalam setiap perang Holy Grail sebelum ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1