Kelebihan (en. Glut)
Translation into Malay
Prices soared more than four percent Thursday in reaction to the minister's comments, which were seen as a positive development in a market grappling with a supply glut.
Harga melonjak lebih daripada empat peratus semalam dalam reaksi kepada komen menteri itu, yang dilihat sebagai satu perkembangan positif dalam pasaran yang bergelut dengan lebihan bekalan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At the same time, we can take a leaf from Germany’s experience in making free higher education possible by ensuring that technical and vocational education are attractive to avoid a glut of university graduates in the market.
Pada masa yang sama, kita boleh belajar dari pengalaman Jerman yang membolehkan mereka melaksanakan pendidikan tinggi percuma dengan mengasaskan pendidikan teknikal dan vokasional yang menarik dan berkualiti bagi mengelak kebanjiran graduan universiti di pasaran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Through the early 1980s, a worldwide oil glut, which OPEC proved unable to control, forced the Malaysian government to increase production to offset deterioration in its balance of increased payments to a deficit of $1 billion.
Melalui awal tahun 1980, lebihan minyak di seluruh dunia, yang OPEC terbukti dapat mengawal, memaksa kerajaan Malaysia untuk meningkatkan pengeluaran untuk mengimbangi kemerosotan dalam imbangan peningkatan pembayaran kepada defisit sebanyak $ 1 bilion.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The move to prevent foreigners from owning property will create a housing glut in Johor.
Langkah menghalang warga asing dari memiliki hartanah ini akan mewujudkan lambakan aset perumahan di Johor.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Prices jumped more than four percent in reaction to the comments, which were seen as a positive development in a market grappling with a supply glut.
Harga melonjak lebih daripada empat peratus semalam dalam reaksi kepada komen menteri itu, yang dilihat sebagai satu perkembangan positif dalam pasaran yang bergelut dengan lebihan bekalan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Qatar’s energy minister, Mohammed al-Sada, confirmed this week that exporters from within and outside the OPEC cartel will meet April 17 in Doha, stoking hopes of an agreement to ease a global supply glut.
Menteri tenaga Qatar, Mohammed al-Sada mengesahkan pengeluar utama dari dalam dan luar kartel OPEC akan bertemu pada 17 April di Doha, sekali gus mencetuskan harapan satu perjanjian akan dicapai untuk meredakan kemelesetan bekalan global.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 At the end of 2016, OPEC's regular members joined forces with other countries outside the cartel to jointly scale back output in a bid to reduce a glut supply that was weighing on prices at the time.
Pada hujung 2016, negara tetap OPEC menggembleng tenaga dengan negara lain di luar kartel untuk sama-sama mengurangkan pengeluaran dalam usaha untuk mengurangkan lebihan bekalan yang menjejaskan harga ketika itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- excess
- flood
- oversupply
- surplus
- overabundance