Sembrono (en. Frivolous)
Translation into Malay
If your total Claims seek less than $10,000, we will reimburse you for filing fees you pay to the AAA and will pay arbitrator's fees, unless the arbitrator determines your Claims are frivolous.
Jika Tuntutan anda berjumlah kurang daripada $10,000, kami akan membayar balik kepada anda yuran pemfailan yang anda bayar kepada AAA dan akan membayar yuran penimbang tara, melainkan penimbang tara menentukan Tuntutan anda adalah remeh.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The request for access is frivolous or vexatious; or.
Permintaan pemberian akses adalah remeh atau menyusahkan; atau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 (ii) the notification of the dispute is not trivial, frivolous or vexatious; and.
(b) pemberitahuan mengenai pertikaian itu tidak ringan, remeh atau menyusahkan; dan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 One game we analyzed involved the filing of petitions at the Food and Drug Administration (FDA) that raise unfounded or frivolous concerns in an effort to delay generic competitors.
Satu permainan yang kami dianalisis melibatkan pemfailan petisyen di Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) yang menimbulkan kebimbangan yang tidak berasas atau tidak jelas dalam usaha untuk menangguhkan pesaing generik.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is not argumentative, offensive or frivolous, but a question being faced by 31 million Malaysians, whether abroad or within the country.
Ia bukanlah satu penghujahan, menyakitkan hati atau mengarut, tetapi merupakan soalan yang ditanyakan oleh 31 juta rakyat Malaysia, sama ada di luar atau dalam negara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Unless the arbitrator finds the arbitration was frivolous or brought for an improper purpose, Disney Interactive will pay all filing, AAA, and arbitrator’s fees and expenses.
Melainkan sekiranya penimbang tara mendapati timbang tara adalah remeh atau dikemukakan untuk tujuan yang tidak wajar, Disney Interactive akan membayar semua fi dan perbelanjaan pemfailan, AAA, dan penimbang tara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On the other hand, a lawsuit can be brought against any company for any reason, and some may be frivolous.
Sebaliknya, tuntutan mahkamah boleh dikenakan ke atas mana-mana syarikat atas sebab apa pun, dan sesetengahnya mungkin tidak sepatutnya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1