Lemah (en. Frail)
Translation into Malay
Surgery is usually required to repair a fistula, although it's often not possible inwomen with advanced cervical cancer, because they're usually too frail to withstand the effects of surgery.
Pembedahan biasanya diperlukan untuk membaiki fistula, walaupun selalunya tidak mungkin pada wanita dengan kanser serviks maju, kerana mereka biasanya terlalu lemah untuk menahan kesan pembedahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The purpose of the home is to provide shelter and care for the residents, many of whom are elderly, frail and destitute.
Tujuan utama adalah untuk memberi perlindungan dan penjagaan bagi penduduk, ramai daripada mereka adalah warga tua, lemah dan melarat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In a candid Facebook posting Saturday, his eldest daughter Rafidah said her father had looked very frail when she arrived from Kuala Lumpur to be with him during the last few days of his life at the hospital.
Menerusi posting dalam Facebook pada Sabtu, anak perempuan sulungnya, Rafidah menceritakan bahawa bapanya kelihatan lemah apabila beliau tiba dari Kuala Lumpur untuk bersama-sama ayahnya dalam beberapa hari hayatnya di hospital.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This means Abe will likely leave the tricky work of imposing heavier taxes - a key measure which would help pay down one of the biggest debt loads among rich nations but may also undermine Japan's frail economic recovery - to his successor.
Ia bermakna Abe mungkin meninggalkan kerja-kerja mengenakan cukai yang lebih tinggi - langkah utama yang akan membantu membayar salah satu bebanan hutang terbesar dalam kalangan negara kaya tetapi mungkin juga menjejaskan pemulihan ekonomi Jepun - kepada pengganti beliau.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Surgery is usually required to repair a fistula, although it's often not possible in people with advanced cervical cancer because they're usually too frail to withstand the effects of surgery.
Pembedahan biasanya diperlukan untuk membaiki fistula, walaupun selalunya tidak mungkin pada wanita dengan kanser serviks maju, kerana mereka biasanya terlalu lemah untuk menahan kesan pembedahan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Despite frail health after being diagnosed with oesophageal cancer in December 2001, Pinter continued his stage and on-screen performances, last enacting the title role of Samuel Beckett's one-act monologue Krapp's Last Tape, for the 50th anniversary season of the Royal Court Theatre, in October 2006.
Walaupun kesihatan yang lemah selepas didiagnosis dengan kanser oesophageal pada bulan Disember 2001, Pinter terus bertindak di atas pentas dan skrin, yang terakhir memainkan peranan tajuk Samuel Bettett salah satu karya monologue Krapp's Last Tape, untuk musim ulang tahun ke 50 The Royal Court Theatre, pada bulan Oktober 2006.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In a video posted on Facebook Monday, his son Sami said his father had been presumed guilty since the start and that he appeared frail during a recent visit.
Dalam video yang disiarkan di Facebook semalam, anak lelakinya, Sami berkata bapanya itu ‘sudah dianggap bersalah sejak awal’ dan kelihatan lemah ketika lawatan baru-baru ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1