Melarang (en. Forbidding)

Translation into Malay

The security forces then arrested four Jews who broke the rule forbidding them to pray there, and two other Jews for causing disturbances, she said.
Pasukan keselamatan kemudian menangkap empat Yahudi yang melanggar peraturan melarang mereka untuk sembahyang di sana dan dua lagi Yahudi kerana menimbulkan gangguan, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Roman Senate passed a resolution forbidding human sacrifice.
Senat Rom meluluskan ketetapan yang mengharamkan pengorbanan manusia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The teacher’s employment contract included a clause, common to many religious educational institutions, forbidding sexual activity outside of heterosexual marriage.
Kontrak pekerjaan guru termasuk fasal yang lazim digunakan oleh banyak institusi pendidikan agama, melarang aktiviti seksual di luar perkahwinan heteroseksual.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The age of consent in Texas is 18, but theres a law forbidding teachers from having sexual relationships with students regardless of their age.
Umur persetujuan seks di Texas adalah 18, tetapi ada satu undang-undang yang melarang guru-guru daripada mengadakan hubungan seks dengan pelajar tanpa mengira usia mereka.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In 2008, they issued a new rule forbidding girls from going to school.
Pada Disember 2008, mereka mengeluarkan arahan melarang kanak-kanak perempuan ke sekolah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Many nations have laws that protect conservation-reliant species: for example, forbidding hunting, restricting land development or creating preserves.
Banyak negara mempunyai undang-undang yang melindungi spesies bersandar pemuliharaan: misalnya mengharamkan pemburuan, mengehadkan pembangunan tanah atau mengasaskan kawasan simpanan haiwan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
ISLAMABAD: More than 1,800 Pakistani religious scholars have issued an Islamic directive, or fatwa, forbidding suicide bombings, a book due to be unveiled by the government on Tuesday says.
ISLAMABAD: Lebih 1,800 ulama Islam Pakistan telah mengeluarkan fatwa melarang pengeboman bunuh diri, dalam satu buku yang diumumkan oleh pemerintah kelmarin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1