Pijak (en. Foothold)
Translation into Malay
To solve the problem of transporting the gas, liquid natural gas is now gaining a foothold in the marketplace.
Untuk menyelesaikan masalah pengangkutan gas, gas semula jadi cecair kini mendapat tempat dalam pasaran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 By this time, the Allies had established a firm foothold in Normandy.
Pada waktu ini, pihak Bersekutu telah menubuhkan satu tapak yang kukuh di Normandy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you want to gain a foothold in a competitive, crowded niche, then you need to differentiate your blog from the crowd.
Sekiranya anda ingin mendapatkan kedudukan dalam bidang yang kompetitif, maka anda perlu membezakan blog anda dari orang ramai.
Example taken from data source: CCAligned_v1 BNP Paribas has a strong foothold in both retail and corporate banking sector.
BNP Paribas mempunyai kedudukan kukuh dalam sektor perbankan runcit dan korporat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is clear that this news did not contribute to the fall of Bitcoin, but the fact remains that the reference cryptocurrency could not gain a foothold above $9,000 and on Friday, January 24, it fell to the $8,250-8,450 zone.
Jelas sekali berita seperti ini tidak mengakibatkan penurunan nilai Bitcoin, tapi hakikatnya matawang rujukan tersebut gagal untuk melepasi nilai $9,000 dan pada hari Jumaat, 24 Januari, ia jatuh ke zon di antara $8,250-8,450.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If unhealthy microbes get a foothold early in life, they could stick around for a very long time.
Jika mikroba yang tidak sihat mendapat kedudukan awal dalam hidup, mereka boleh bertahan untuk masa yang sangat lama.
Example taken from data source: CCAligned_v1 If you are thinking of investing in European countries, the UK is the ideal country for you to gain a foothold.
Sekiranya anda berfikir untuk melabur di negara-negara Eropah, UK adalah negara yang ideal untuk anda bertapak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1