Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cerita rakyat (en. Folklore)

    Translation into Malay

    An urban legend, urban myth, urban tale, or contemporary legend is a genre of folklore comprising stories circulated as true, especially as having happened to a friend or family member, often with macabre or humorous elements.
    Legenda bandar, mitos bandar, kisah bandar, atau legenda kontemporari adalah genre cerita rakyat yang terdiri daripada cerita-cerita yang diedarkan sebagai benar, terutamanya kerana telah berlaku kepada rakan atau ahli keluarga, sering dengan unsur - unsur yang menjengkelkan atau lucu.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The Africa Java Batik Printed Fabric patterns in other parts of Java are unique and often use patterns associated with their daily lives, including flowers, nature, animals, folklore.
    Corak Batik Printed Java Java di bahagian lain di Jawa adalah unik dan sering menggunakan corak yang berkaitan dengan kehidupan seharian mereka, termasuk bunga, alam semula jadi, haiwan, cerita rakyat.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Local folklore has it that the cave was formed when a boat carrying the Kings messenger from Pekan was turned into stone.
    Cerita rakyat tempatan bahawa gua terbentuk apabila sebuah bot membawa utusan Raja dari Pekan bertukar menjadi batu.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In 2008 the Danish Folklore Archive was merged with The Royal Library.
    Pada tahun 2008, Arkib Cerita Rakyat Denmark bergabung dengan Perpustakaan Diraja.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The annual June Wine Festival is accompanied by performances by folklore groups performing folk melodies on the most unusual devices: glass bottles, washing boards, small harmonicas and whistles.
    Festival Wain Jun tahunan disertai dengan persembahan oleh kumpulan cerita rakyat yang mempersembahkan melodi rakyat pada peranti yang paling luar biasa: botol kaca, papan cuci, harmonika kecil dan wisel.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Before the Industrial Revolution, folklore often associated tuberculosis with vampires.
    Sebelum Revolusi Perindustrian, cerita rakyat sering mengaitkan tuberkulosis dengan vampir.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Throughout her life, Vianne has been running from the "Black Man", a recurring motif in her mother's folklore.
    Sepanjang hidupnya, Vianne telah berlari dari "Black Man", motif berulang dalam cerita rakyat ibunya.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms