Folio (en. Folio)
Translation into Malay
Image of Shakespeare from the First Folio (1623), the first collected edition of his plays.
Imej Shakespeare daripada Folio Pertama (1623) yang merupakan edisi koleksi yang sulung bagi dramanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 If you are an employee of a company that participates in the Aspen Manchester eFolio Program and book your room using a company corporate code or pay for your expenses using a corporate credit card, an extract of your folio detailing the goods and services provided to you may be sent to your company and to the credit card company.
Jika anda adalah salah seorang pekerja syarikat yang mengambil bahagian dalam Program eFolio Marriott Group dan menempah bilik anda menggunakan kod korporat syarikat atau membayar perbelanjaan anda menggunakan kad kredit korporat, satu ekstrak dari folio anda yang memperincikan barangan dan perkhidmatan yang disediakan kepada anda boleh dihantar ke syarikat anda dan kepada syarikat kad kredit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The original expulsion document (BIU Montpellier, Register S 2 folio 87) still exists in the faculty library.
Dokumen penyingkirannya (BIU Montpellier, Register S 2 folio 87) masih wujud di perpustakaan fakulti tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And it seems to leave open the possibility that the Uthmanic redaction took place earlier than had been thought - or even, conceivably, that these folios predate that process.
Dan ia nampaknya membiarkan membuka kemungkinan bahawa penyusunan Uthman berlaku lebih awal daripada yang difikirkan - atau mungkin, dapat dipercayai, yang folio-folio ini wujud sebelum proses ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The technical aspects of the windows at Reims clearly fascinated Villard de Honnecourt, who visited the construction site, probably in the 1220s, and made a detailed sketch of the various templates, using a key to show how they fitted into the different parts of the window (the templates are in the lower half of folio 32 recto; the symbols besides the templates match similar ones on the detailed drawing of the Reims elevations on the facing page, folio 31 verso).
Aspek teknis tingkap di Reims jelas menarik perhatian Villard de Honnecourt, yang melawat tapak pembinaan, mungkin di 1220an, dan membuat lakaran terperinci mengenai pelbagai templat, menggunakan kunci untuk menunjukkan bagaimana mereka dipasang ke bahagian yang berbeda dari tingkap (templat berada di bahagian bawah rubah 32 folio; simbol-simbol selain templat tersebut sepadan dengan yang sama pada lukisan terperinci ketinggian Reims pada halaman menghadap, folio 31 verso).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The expulsion document (BIU Montpellier, Register S 2 folio 87) still exists in the faculty library.
Dokumen penyingkirannya (BIU Montpellier, Register S 2 folio 87) masih wujud di perpustakaan fakulti tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The tests carried out on the parchment of the Birmingham folios yield the strong probability that the animal from which it was taken was alive during the lifetime of the Prophet Muhammad or shortly afterwards.
Ujian-ujian yang dijalankan pada kertas kulit itu daripada folio-folio Birmingham menghasilkan kebarangkalian yang kuat bahawa haiwan itu dari mana ia diambil masih hidup semasa hayat Nabi Muhammad atau tidak lama selepas itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1