Cacat (en. Flaw)

Translation into Malay

Test: Direct reading light spectrum, hydrostatic test,X-ray detector, ultrasonic flaw detection, magnetic powder detector.
Ujian: Direct spektrum lampu membaca, ujian hidrostatik, pengesan X-ray, pengesanan kecacatan ultrasonik, pengesan serbuk magnet.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Casting Process Aluminum smelting, cold chamber aluminum die casting, trimming, flaw detection, deburring, shot blasting, spraying, etc.
Proses pemutus Peleburan aluminium, ruang sejuk aluminium die cast, pemangkasan, pengesanan kecacatan, deburring, letupan pukulan, penyemburan, dll.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Visual inspection to check surface quality, ensuring without flaw, black dot and any other defects.
Pemeriksaan visual untuk memeriksa kualiti permukaan, memastikan tanpa cacat, titik hitam dan apa-apa kecacatan lain.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Finished product stages of X ray flaw detection and fluorescence penetrant flaw.
Tahap produk selesai pengesanan kecacatan X ray dan kecacatan menembusi pendarfluor.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Firstly: Visual inspection to check surface quality, ensuring without flaw, black dot and any other defects.
Pertama: Pemeriksaan visual untuk memeriksa kualiti permukaan, memastikan tanpa cacat, titik hitam dan apa-apa kecacatan lain.
Example taken from data source: CCAligned_v1
One flaw and they scrap the whole project.
Satu kekurangan kecil dan mereka membatalkan seluruh projeknya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
That is considered as as technical flaw.
Itu dikira sebagai kelemahan teknikal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1