Terserlah (en. Flagrant)
Translation into Malay
Almost a century after Anslinger's campaign, "Reefer Madness" is mocked in the media for its flagrant propaganda, and Anslinger's influence on drug policy is shown as an example of government corruption.
Hampir satu abad selepas kempen Anslinger, "Reefer Madness" adalah mengejek di media untuk propaganda yang terang-terangan, dan pengaruh Anslinger terhadap dasar dadah ditunjukkan sebagai contoh rasuah kerajaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We strongly condemn the killing of unarmed civilians and humanitarian workers in that incident as yet another flagrant violation of international law, in absolute disrespect and contempt for the values of humanity.
Kami mengutuk sekeras-kerasnya pembunuhan orang awam yang tidak bersenjata dan pekerja kemanusiaan dalam insiden itu, yang sekali lagi secara terang-terang melanggar undang-undang antarabangsa yang menggambarkan pihak terbabit langsung tidak menghormati nilai kemanusiaan, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The arrest of our ambassador in Tehran without grounds or explanation is a flagrant violation of international law Raab said in a statement after the detention of Rob Macaire.
Penahanan duta kami di Tehran tanpa asas atau penjelasan merupakan satu pencabulan yang ketara terhadap undang-undang antarabangsa, menurut Raab dalam satu kenyataan selepas penahanan Rob Macaire.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It is a flagrant breach of due process for the Singapore President to reject the family's clemency petition without even considering it.
Ia adalah satu pelanggaran yang nyata oleh Presiden Singapura untuk menolak petisyen rayuan keluarga tanpa mempertimbangkannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Assad's government, like its key foreign ally Russia, said any such arms shipments would be a "flagrant violation" of international law.
Kerajaan Assad, seperti kunci sekutu Rusia asing, berkata mana-mana penghantaran senjata itu akan menjadi "terang-terangan melanggar" undang-undang antarabangsa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Company has the right to stop processing the Client’s orders in case of flagrant and constant violation of article 14.9 by the Client.
Syarikat mempunyai hak untuk menghentikan pemprosesan pesanan Pelanggan dalam kes pelanggaran artikel 14.9 yang nyata dan berterusan oleh Pelanggan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Palestinian government spokesman Yusuf Mahmud said it was a dangerous escalation of the occupation and a flagrant violation of all international laws and agreements.
Jurucakap kerajaan Palestin, Yusuf Mahmud, berkata ia adalah peningkatan pencerobohan dan pelanggaran semua undang-undang dan perjanjian antarabangsa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1