Nelayan (en. Fisherman)
Translation into Malay
On the ground floor the visitor can see the traditions and the way of life of the fishermen in Macao and South China: there are several types of ships, instruments and methods of fishing, different varieties of fish and shellfish living in these waters and even a copy of a fisherman's house, where the whole family can be seen sharing the tasks which precede or follow fishing activities.
Di tingkat bawah pelawat boleh melihat tradisi dan cara hidup nelayan di Macao dan China Selatan: terdapat beberapa jenis kapal, alat-alat yang bersejarah dan kaedah memancing, pelbagai jenis ikan dan kerang-kerangan yang tinggal di perairan ini dan juga satu contoh rumah nelayan, di mana seluruh keluarga boleh dilihat menjalankan tugas atau aktiviti memancing.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Increase the income of farmers, livestock producers and fisherman through optimal use of production resources.
Meningkatkan pendapatan petani, penternak dan nelayan melalui penggunaan sumber-sumber pengeluaran secara optimum.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Where to stay near Fisherman's Wharf.
Penginapan berhampiran dengan Fisherman's Wharf.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They're going to think he knew the fisherman.
Mereka akan untuk berfikir dia tahu nelayan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Fisherman’s Wharf remains extremely crowded almost all through the day; however, if you can manage to visit the place before 9 a.m., it will surely offer you the solace you and your partner yearn for.
Nelayan Wharf masih sangat sesak hampir sepanjang hari; walau bagaimanapun, jika anda boleh mengurus untuk melawat tempat itu sebelum 9 pg, ia pasti akan menawarkan anda ketenangan yang anda dan pasangan anda rindu untuk.
Example taken from data source: CCAligned_v1 3. Go to Fisherman’s Wharf for a breakfast date.
3. Pergi ke Fisherman Wharf untuk tarikh sarapan.
Example taken from data source: CCAligned_v1 How do you think it's going to look when people find out that Congressman Pryce, the superhero of the BP oil spill is fucking the wife of a local fisherman, the black wife of a black local fisherman?
Bagaimana anda fikir ia akan kelihatan apabila orang mengetahui bahawa Kongres Pryce, itu superhero daripada tumpahan minyak BP fucking isteri seorang nelayan tempatan, isteri hitam seorang nelayan tempatan hitam?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018