-
> - Dictionary >
- Filial - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Berbakti (en. Filial)
Translation into Malay
Baltic International Academy has filial branch not only in Riga but also in other Latvian areas (Daugavpils, Liepaja, Rezekne, Jekabpils, Ventspils, Smiltene, Jelgava) The Academy during education process as well as during conferences and seminars uses videobridge conference, which connects BIA in Riga with its regional filial branches.
Baltic International Academy mempunyai cawangan filial bukan sahaja di Riga tetapi juga di kawasan Latvia lain (Daugavpils, Liepaja, Rezekne, Jekabpils, Ventspils, Smiltene, Jelgava) Akademi semasa proses pendidikan dan juga semasa persidangan dan seminar menggunakan persidangan videobridge, yang menghubungkan BIA di Riga dengan cawangan filial serantaunya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Our filial relationship with God is not something simply private, but always in relation to the Church.
Hubungan kita dengan Allah bukanlah sesuatu yang sekadar bersifat peribadi, tetapi sentiasa dalam hubungan dengan Gereja.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I believe the values of the movie - love, family bonds, filial piety and cultural diversity - are universal and will resonate with the European film enthusiasts said the film's director Chiu Keng Guan.
Saya percaya nilai-nilai filem - cinta, ikatan keluarga, ketaatan kepada ibu bapa dan kepelbagaian budaya - dekat dihati peminat filem di Eropah kata pengarah filem itu Chiu Keng Guan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Baltic International Academy has a filial branch not only in Riga but also in other Latvian areas (Daugavpils, Liepaja, Rezekne, Jekabpils, Ventspils, Smiltene, Jelgava) The Academy during education process as well as during conferences and seminars uses video bridge conference, which connects BIA in Riga with its regional filial branches.
Baltic International Academy mempunyai cawangan filial bukan sahaja di Riga tetapi juga di kawasan Latvia lain (Daugavpils, Liepaja, Rezekne, Jekabpils, Ventspils, Smiltene, Jelgava) Akademi semasa proses pendidikan dan juga semasa persidangan dan seminar menggunakan persidangan videobridge, yang menghubungkan BIA di Riga dengan cawangan filial serantaunya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Seonbi were expected to possess the Confucian virtues of filial piety and loyalty to the king, disdain power, wealth and private interest, and be ready to lay down their life in order to remain faithful to their principles and maintain their integrity.
Seonbi diharapkan memiliki sifatKonfusian tentang ketaatan kepada ibu bapa dan kesetiaan kepada raja, merendahkan kekuasaan, kekayaan dan kepentingan pribadi, dan sedia untuk menyerahkan hidup mereka agar tetap setia pada prinsip mereka dan menjaga integriti mereka.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Great emphasis is placed on the tradition of reunion during this festive period as it continues to embed and cultivate not just the values of filial piety and respect in the next generation, but also strengthens the relationship and bond of one with friends and family.
Penekanan yang tinggi diberi pada tradisi berhimpun bersama-sama keluarga semasa perayaan ini kerana ia terus menyemai dan memupuk bukan hanya nilai-nilai ketaatan dan menghormati generasi akan datang dalam diri anak-anak, tetapi juga memperkuatkan hubungan seseorang itu dengan rakan taulan serta kaum keluarga, katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 "Great emphasis is placed on the tradition of reunion during this festive period as it continues to embed and cultivate not just the values of filial piety and respect in the next generation, but also strengthens the relationship and bond of one with friends and family" he said.
"Penekanan yang tinggi diberi pada tradisi berhimpun bersama-sama keluarga semasa perayaan ini kerana ia terus menyemai dan memupuk bukan hanya nilai-nilai ketaatan dan menghormati generasi akan datang dalam diri anak-anak, tetapi juga memperkuatkan hubungan seseorang itu dengan rakan taulan serta kaum keluarga" katanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1