Secara kiasan (en. Figuratively)

Translation into Malay

Textiles are literally and figuratively woven into human history and culture.
Tekstil secara harfiah dan kiasan ditenun ke dalam sejarah dan budaya manusia.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
That is why I came to this Earth, so I could rewrite my story, both literally and figuratively.
Sebab itu aku datang ke Bumi ini supaya aku boleh menulis semula kisah aku secara literal dan kiasan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Modern trends in flooring can be figuratively divided into two types - imitation of wood and stone and soft carpets.
Trend moden di lantai boleh secara kiasan dibahagikan kepada dua jenis - tiruan kayu dan batu dan karpet lembut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Why do I get the feeling that you're not speaking figuratively?
Mengapa saya mendapatkan perasaan tentang kamu tidak bercakap kiasan?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Brussels institutions, such as the European Union, are never far away, both literally and figuratively.
Institusi Brussels, seperti Uni Eropa, tidak pernah jauh, baik secara harfiah maupun kiasan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And figuratively, it looks even worse.
Dan secara kiasan, kelihatan lebih buruk.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms