Takdir (en. Fateful)

Translation into Malay

In 1957, Tan Sri Dato' Loh Boon Siew and Mr. Soichiro Honda had a fateful encounter which resulted to a transformational and historical moment for Malaysians as they were given the opportunity to own a Honda cub bike.
Pada tahun 1957, pertemuan antara Tan Sri Dato ‘Loh Boon Siew dan Encik Soichiro Honda menghasilkan detik transformasi dan sejarah bagi rakyat Malaysia kerana mereka diberi peluang untuk memiliki sebuah Honda cub.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The film was released in Japanese theaters on August 8, 2009, alongside the Samurai Sentai Shinkenger film, Samurai Sentai Shinkenger The Movie: The Fateful War.
Filem ini diterbitkan di pawagam Jepun pada 8 Ogos, 2009, bersama-sama filem Samurai Sentai Shinkenger, Samurai Sentai Shinkenger The Movie: The Fateful War.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
A fateful event and an unexpected request that violates the usual course of life.
Peristiwa yang patut dan permintaan yang tidak dijangka yang melanggar jalan hidup biasa.
Example taken from data source: CCAligned_v1
A malfunctioning time machine at a ski resort takes a man back to 1986 with his two friends and nephew, where they must relive a fateful night and not change anything to make sure the nephew is born.
Mesin pengembaraan masa yang rosak di resort ski membawa seorang lelaki kembali ke 1986 bersama dua kawan dan anak saudaranya, di mana mereka mengalami malam peristiwa dan tidak menukar apa-apa bagi memastikan anak saudaranya dilahirkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And after that one fateful sip, the toga party is born!
Dan selepas menghirup, parti toga dilahirkan!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Counseling is a set of activities aimed at assisting the subject in solving everyday problems and making fateful decisions, for example, regarding family and marriage, professional growth, self-improvement, the effectiveness of interpersonal interaction.
Kaunseling adalah satu set aktiviti yang bertujuan membantu subjek dalam menyelesaikan masalah seharian dan membuat keputusan yang patut, contohnya, mengenai keluarga dan perkahwinan, pertumbuhan profesional, peningkatan diri, keberkesanan interpersonal interpersonal.
Example taken from data source: CCAligned_v1
That fateful night started like any other.
Malam itu bermula sama seperti malam-malam yang lain.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms