Ekstrakurikuler (en. Extracurricular)

Translation into Malay

According to this survey, 86 percent of parents agree that they themselves should choose the extracurricular activity they want to carry out among intellectual, creative or sport extracurricular activities, but it is striking that only 2 out of 10 respondents would choose an activity related to culture or science.
Menurut kaji selidik ini, 86 peratus ibu bapa bersetuju bahawa mereka sendiri harus memilih aktiviti ekstrakurikuler yang mereka mahu menjalankan kegiatan ekstrakurikuler intelektual, kreatif atau sukan, tetapi menarik bahawa hanya 2 daripada 10 responden yang memilih aktiviti yang berkaitan dengan budaya atau sains.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Cleaning the house, helping with extracurricular activities, preparing food, washing clothes Caring for a child is not an easy task, but for the love of the little ones, many mothers end up.
Membersihkan rumah, membantu aktiviti ekstrakurikuler, menyediakan makanan, mencuci pakaian Menjaga kanak-kanak bukanlah tugas yang mudah, tetapi untuk cintakan anak-anak kecil, banyak ibu akan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
On the other hand, when parents are asked about the type of extracurricular activity they would like their children to choose, 50 percent of the parents surveyed opt for extracurricular sports activities, specifically football, swimming or tennis, while 30 percent prefer languages and only 20 percent of parents would like their children to choose extracurricular activities such as music, science, literature or painting.
Sebaliknya, apabila ibu bapa ditanya mengenai jenis aktiviti ekstrakurikuler yang mereka mahu anak-anak mereka pilih, 50 peratus daripada ibu bapa yang dikaji memilih untuk aktiviti sukan ekstrakurikuler, khususnya bola sepak, berenang atau tenis, manakala 30 peratus lebih suka bahasa dan hanya 20 peratus daripada ibu bapa yang ingin anak-anak mereka memilih aktiviti ekstrakurikuler seperti muzik, sains, kesusasteraan atau lukisan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The University offers a portfolio of additional extracurricular courses with special prices for our Spanish students.
Universiti menawarkan portfolio kursus kurikulum tambahan dengan harga istimewa untuk pelajar Bahasa Sepanyol kami.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Active participation in extracurricular activities or community service will be an advantage.
Penyertaan aktif dalam aktiviti ekstrakurikular atau perkhidmatan komuniti akan menjadi satu kelebihan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When I went on school field trips, family vacations, or simply on my way home from extracurricular classes, I wandered around wooded areas and gathered tree branches with the tools that I sneaked inside my school bag.
Ketika saya menyertai lawatan lapangan, percutian keluarga, atau dalam perjalanan balik ke rumah daripada aktiviti ko-kurikulum, saya merayau-rayau di tempat yang berhutan tebal dan mengumpulkan dahan pokok dengan menggunakan alatan yang disembunyikan di dalam beg saya.
Example taken from data source: TED2020_v1
Demonstrate motivation and curiosity through interests and extracurricular activities.
Menunjukkan motivasi dan rasa ingin tahu melalui minat dan aktiviti kurikulum.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms