Jangka (en. Expectant)
Translation into Malay
In times past, it was considered that exercises was dangerous for both a pregnant woman and her unborn baby; but today, medical research shows fitness exercises are good for expectant mothers and their babies - and even recommended for their health.
Dalam masa-masa lalu, ia dianggap bahawa senaman adalah berbahaya untuk kedua-dua wanita hamil dan bayi dalam kandungan; tetapi hari ini, perubatan menunjukkan penyelidikan latihan kecergasan adalah baik untuk ibu-ibu mengandung dan bayi mereka - dan juga disyorkan untuk kesihatan mereka.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The study provides further evidence that expectant mothers should think twice before considering cannabis usage during pregnancy.
Kajian ini memberikan bukti lanjut bahawa ibu hamil perlu berfikir dua kali sebelum mempertimbangkan penggunaan ganja semasa mengandung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 When the foetus is exposed to certain chemicals or infections through the expectant mother.
Apabila janin terdedah kepada bahan kimia tertentu atau jangkitan melalui ibu mengandung, sebagai contoh.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Expectant mothers who are experiencing the symptoms of hypothyroidism should get tested immediately.
Ibu-ibu hamil yang mengalami simptom-simptom hipotiroidisme perlu menjalani pemeriksaan secepat mungkin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Refrain from attending fitness and other sports training, instead of going to special classes for expectant mothers.
Berhenti daripada menghadiri latihan kecergasan dan latihan sukan lain, dan bukannya pergi ke kelas khas untuk ibu mengandung.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Doctor tells expectant parents of baby with Down syndrome that they are a "lucky couple".
Doktor memberitahu ibu bapa mengandung bayi dengan sindrom Down bahawa mereka adalah "pasangan bertuah".
Example taken from data source: CCAligned_v1 When the fetus is exposed to certain chemicals or infections through the expectant mother, for example.
Apabila janin terdedah kepada bahan kimia tertentu atau jangkitan melalui ibu mengandung, sebagai contoh.
Example taken from data source: CCMatrix_v1