Pengusiran (en. Eviction)

Translation into Malay

The eviction procedure is lengthy and costly.
Prosedur rayuan dan kasasi adalah panjang dan mahal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
According to The Salt Lake Tribune, the couple told police they robbed the bank because they faced eviction and growing medical bills.
Menurut The Salt Lake Tribune, pasangan itu memberitahu bahawa mereka merompak bank kerana berdepan masalah kewangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
When the BKS launched a farmers' agitation, Modi ordered their eviction from houses provided by the state government.
Apabila BKS melancarkan pergolakan tani, Modi mengeluarkan perintah mengusir mereka dari rumah yang disediakan oleh kerajaan negeri.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
On Sept 28, the Shah Alam High Court issued an eviction notice directing the temple authorities to vacate the site on or before Oct 15.
Pada 28 September lalu, Mahkamah Tinggi Shah Alam mengeluarkan satu notis yang mengarahkan penghuni kuil itu mengosongkan tapak berkenaan pada atau sebelum 15 Oktober lalu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Others are facing threats of eviction.
Mereka semuanya sedang menghadapi masalah ancaman pengusiran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The delegation will also visit the Red Cross headquarters in Jerusalem to meet with Palestinian lawmakers and officials who are threatened with eviction from their hometown.
Delegasi itu juga akan melawat ibupejabat Palang Merah di Jerusalem untuk bertemu dengan para penggubal undang-undang dan pegawai Palestin yang menerima ancaman dibuang dari tanahair sendiri.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • removal
  • dispossession
  • ejection
  • expulsion
  • ousting