Mengelak (en. Evade)

Translation into Malay

Offence of structuring transactions to evade reporting requirement 4A.
Kesalahan penstrukturan transaksi untuk mengelak kehendak pelaporan 4A.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
People like your bosses, who evade tax, are betraying the public.
Orang seperti bos anda, yang mengelak cukai, mengkhianati orang ramai.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They are doing this to stop the coins from being used to evade the controls of currency.
Mereka melakukan ini untuk menghentikan duit syiling daripada digunakan untuk mengelakkan kawalan mata wang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
No, too many wealthy citizens are abusing loopholes in offshore banking laws to evade taxes.
Tidak, terlalu banyak warganegara kaya menyalahgunakan kelemahan dalam undang-undang perbankan luar negeri untuk menghindari cukai.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Though he's managed to evade SCPD thus far.
Walaupun dia berjaya mengelakkan SCPD sejauh itu.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She did not evade and did not refuse.
Beliau tidak menerima dan tidak menolak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The FCA explained that the risk of using a state-sponsored cryptocurrency is that it is designed to evade international financial sanctions.
FCA menjelaskan bahawa risiko menggunakan mata wang cryptocurrency yang ditaja oleh kerajaan adalah direka untuk mengelakkan sekatan kewangan antarabangsa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1