Embargo (en. Embargo)
Translation into Malay
SaudiArabia: Parliament’s vote on Saudi arms embargo will be ‘humanitarian appeal to end bloodshed in Yemen.
SaudiArabia: Undi Parlimen pada lengan Arab embargo akan 'rayuan kemanusiaan untuk menamatkan pertumpahan darah di Yaman.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Najib reportedly posted excerpts of the white paper on his Facebook on Tuesday despite an embargo on the document which was only lifted at 11.30am yesterday.
Najib dilaporkan memuat naik petikan kertas putih itu ke Facebooknya pada Selasa, walaupun embargo dokumen itu hanya ditarik balik pada 11.30 pagi semalam.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Embargo banned petroleum exports to target nations.
Embargo itu mengharamkan eksport petroleum kepada negara yang disasarkan tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Arbitral Tribunal reasoned that the Representation Agreement signed by the parties and providing commission fees to the Claimant acting as an agent was suspended during the Iraq embargo.
Tribunal Timbangtara alasan bahawa Perjanjian Perwakilan yang ditandatangani oleh pihak-pihak dan menyediakan bayaran komisyen kepada Pihak Menuntut yang bertindak sebagai agen digantung semasa embargo Iraq.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It shall be the policy of this nation to regard any nuclear missile crossing the embargo line that surrounds Cuba as an attack by the Soviet union on the United States requiring a full retaliatory response upon the Soviet union.
Menjadi polisi negara ini untuk menganggap sebarang misil nuklear,yang melepasi garisan sempadan Cuba sebagai serangan Kesatuan Soviet ke atas Amerika memaksa serangan balas penuh ke atas Kesatuan Soviet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The 1973 oil crisis began in October 1973 when the members of the Organization of Arab Petroleum Exporting Countries proclaimed an oil embargo.
Krisis minyak 1973 bermula pada Oktober 1973 apabila ahli-ahli Pertubuhan Negara Pengeksport Petroleum Arab mengeluarkan satu embargo minyak.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The embargo was targeted at nations perceived as supporting Israel during the Yom Kippur War.[1] The initial nations targeted were Canada, Japan, the Netherlands, the United Kingdom and the United States with the embargo also later extended to Portugal, Rhodesia and South Africa.
Pemberhentian itu disasarkan kepada negara-negara yang dianggap sebagai menyokong Israel semasa Perang Yom Kippur.[1] Negara-negara awal yang disasarkan ialah Kanada, Jepun, Belanda, United Kingdom dan Amerika Syarikat dengan embargo juga kemudiannya diperluaskan ke Portugal, Rhodesia dan Afrika Selatan.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402