Fasih (en. Eloquent)

Translation into Malay

Jody Day is an intelligent, eloquent, attractive woman who has a steely determination to help others faced with the heart breaking prospect of being childless.

Jody Day adalah seorang wanita yang cerdas, fasih dan menarik yang mempunyai keazaman yang kuat untuk membantu orang lain menghadapi prospek yang tidak berpenghuni.

Example taken from data source: CCAligned_v1

He became one of Quebec's leading lawyers and was so highly regarded that he was offered a position in the Cabinet of the eloquent Conservative Prime Minister Arthur Meighen in 1926.

Beliau menjadi salah seorang peguam yang paling menonjol di Quebec dan begitu bernilai bahawa beliau telah ditawarkan jawatan di pejabat Konservatif Perdana Menteri Arthur Meighen di 1926.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

In the 1980s the local industry began to recover, bringing about the fifth and most eloquent stage, which covered more themes than any previous stage.

Pada 1980-an industri tempatan mula pulih, membangkitkan tahap kelima dan paling fasih, yang meliputi lebih banyak tema daripada peringkat sebelumnya.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

He answered by saying that neither Sharif al-Radhi nor anyone else was capable of producing such an eloquent sermon.

Dia menjawab dengan mengatakan bahawa tidak Sharif al-Radhi atau orang lain mampu menghasilkan khutbah yang fasih.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Thanks to the lawyer team’s eloquent and persuasive argument, the Police’s claim was thrown out at the High Court, Appeal Court and Federal Court.

Terima kasih kepada hujahan pasukan peguam yang bernas dan meyakinkan, tuntutan pihak polis digugurkan oleh Mahkamah Tinggi, Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Persekutuan.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

This article will help you not to get lost in the variety of variations on the theme of style, proper lighting and design design, so that upon completion of the repair work, the ceiling becomes that final eloquent chord in your new interior.

Artikel ini akan membantu anda untuk tidak tersesat dalam pelbagai variasi mengenai tema gaya, pencahayaan yang betul dan reka bentuk reka bentuk, supaya apabila selesai kerja pembaikan, siling menjadi kord terakhir yang fasih dalam bidang baru anda.

Example taken from data source: CCAligned_v1

But this is not the case, and the International Anti-Corruption Corruption Day continues to be ignored by the Prime Minister and his Cabinet - an eloquent statement that they are not serious in the war against worsening corruption in Malaysia apart from sloganeering and rhetorics.

Akan tetapi itu semua tidak berlaku, dan Hari Anti-Rasuah Antarabangsa terus tidak dipedulikan Perdana Menteri dan Kabinetnya - satu kenyataan jelas bahawa mereka tidak serius dalam membanteras rasuah yang semakin buruk di Malaysia melainkan sekadar melaungkan slogan dan retorik.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

articulate
expressive
fluent
persuasive
silver-tongued