Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Pertuturan (en. Eloquence)

    Translation into Malay

    30.09.2016 Reality prevails over eloquence, the truth will be revealed through the court one day!
    30.09.2016 Realiti jauh mengatasi kepetahan lidah, kebenaran akan didedahkan melalui mahkamah satu hari nanti!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The 93-year-old statesman’s eloquence and articulacy, underpinned by his vast experience, came to the fore, as usual, at Nikkei’s 25th International Conference on the Future of Asia which he used as a platform to convey Malaysia’s position and foreign policy moving forward, and set an example for his Cabinet ministers to emulate.
    Seperti biasa kepetahan dan ketegasan negarawan berusia 93 tahun itu berucap terserlah pada Persidangan Antarabangsa Nikkei ke-25 mengenai masa depan Asia yang dimanfaatkan sebagai pentas untuk menyampaikan pendirian dan dasar luar Malaysia ke arah masa depan dan menjadi contoh untuk diikuti para menteri Kabinetnya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Professor of linguistics, eloquence, criticism, and translation/University of Tunisia.
    Profesor linguistik, kefasihan, kritikan dan terjemahan/Universiti Tunisia.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    He is known for his eloquence in preaching and public speaking, his denunciation of abuse of authority by both ecclesiastical and political leaders, the Liturgy of St. John Chrysostom, and his ascetic sensibilities.
    Beliau terkenal dengan kepetahan berkhutbah dan ucapan umum, kecaman terhadap penyalahgunaan kuasa oleh pemimpin-pemimpin agama dan politik, Liturgi St. John Chrysostom, dan sensibiliti pertapaan beliau.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Al-Akiti is a scholar who denounces Islamist terrorism, with unrivalled eloquence, passion and intellectual acumen.
    Al-Akiti ialah ulama yang mengutuk keganasan Islamis, dengan kepetahan, semangat dan kesedaran intelektual yang tiada tara.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    118:133 Direct my steps according to your eloquence, and let no injustice rule over me.
    118:133 Mengarahkan langkahku mengikut kefasihan anda, dan janganlah ketidakadilan memerintah ke atas saya.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Feather can portray intellectuality, freedom of speech, #ideas and lots more including eloquence.
    Bulu boleh menggambarkan kecerdasan, kebebasan bersuara, #idea dan banyak lagi termasuk kefasihan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms