Keciciran (en. Dropout)

Translation into Malay

The likes of Osama Bin Laden, an engineer by training, and the late Abu Musab al-Zarqawi, a high-school dropout, therefore, lack the political and theological authority with which to declare a jihad, or order attacks.
Orang yang seperti Osama bin Laden, yang dilatih sebagai jurutera, dan arwah Abu Musab al-Zarqawi, seorang ciciran sekolah tinggi, dengan jelas, mempunyai kurang kuasa teologi dan politik untuk mengisytiharkan jihad atau mengarahkan serangan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Further, many rural insurance marketplaces are facing increasing rates of insurer dropout and rising premiums due to higher-than-expected costs.
Selanjutnya, banyak pasaran insurans luar bandar menghadapi peningkatan kadar penolakan insuran dan peningkatan premium disebabkan oleh kos yang lebih tinggi daripada jangkaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Bill Gates was a college dropout but no one would say that he is unqualified to run Microsoft.
Bill Gates tidak menamatkan pelajaran di kolej tapi tiada siapa kata dia tidak layak mengetuai Microsoft.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Founded in 2003 by high-school dropout Jack Wong, Meizu began as a manufacturer of MP3 players and later MP4 players.
Ditubuhkan pada tahun 2003 oleh Jack Wong, Meizu bermula sebagai pegilang pemain MP3 dan kemudian pemain MP4.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Few studies reported on other outcomes of relevance to the review, including adverse effects such as tooth staining and mucosal irritation, and dropout which might indicate unacceptability of treatment, meaning that there were insufficient data to be certain about the effects on these outcomes.
Beberapa kajian melaporkan hasil lain yang relevan kepada ulasan ini, termasuklah kesan buruk seperti perubahan warna gigi, kerengsaan mukosa dan keciciran yang mungkin menunjukkan ketidakbolehterimaan rawatan, bermaksud tiada cukup data untuk mempastikan kesan terhadap hasil tersebut.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
One 2015 study showed that black households headed by a college graduate have roughly one-third less wealth than white households headed by a high school dropout.
Satu kajian 2015 menunjukkan bahawa isi rumah hitam yang diketuai oleh seorang siswazah kolej mempunyai kira-kira satu pertiga kurang kekayaan daripada isi rumah putih yang diketuai oleh penurunan sekolah tinggi.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You're no movie star, you high school dropout.
Awak bukan bintang filem, awak juga putus sekolah.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms