Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mas kahwin (en. Dowry)

    Translation into Malay

    The husband would act as the practical owner of the dowry but he could not sell it.
    Suami boleh bertindak sebagai pemilik harta, tetapi tidak boleh menjualnya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Under Canon law, a wife was entitled to restitution of her dowry if the marriage was annulled unless she was guilty of adultery.
    Di bawah undang-undang Kanon, seorang isteri berhak kepada pengembalian mas kahwinnya jika perkahwinan tersebut dibatalkan kecuali jika beliau didapati bersalah atas tuduhan berzina.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    It is the largest dowry ever paid in the civil war-torn country, the government said.
    Ia adalah mas kahwin terbesar yang pernah dibayar dalam negara yang dilanda perang saudara, menurut Kerajaan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Cattle were considered a man's most important possession, and in order to marry, a man had to compensate his prospective in-laws with a gift of cattle as a dowry for his bride.
    Lembu dianggap sebagai kepunyaan lelaki yang paling penting, dan untuk berkahwin, seorang lelaki harus memberikan calon mentuanya dengan hadiah lembu sebagai mas kahwin untuk pengantin perempuannya.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    What is needed in the nursery: purchased "dowry" for a baby to preschool.
    Apa yang diperlukan di tapak semaian: membeli "mas kahwin" untuk bayi ke prasekolah.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In a traditional Egyptian marriage, the groom has to pay a dowry, buy an apartment and give the bride a diamond ring or a gift made of gold.
    Dalam perkahwinan tradisional Mesir, pengantin lelaki terpaksa menyediakan maskahwin, sebuah apartmen, sebentuk cincin berlian atau hadiah berupa barangan kemas kepada pengantin perempuan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    That dog came in my wife's dowry.
    Anjing ini sebahagian mas kahwin isteri saya.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • bride price
    • dower
    • marriage portion