Tegas (en. Dogged)

Translation into Malay

Since becoming president in 2009, Zuma has been dogged by scandal.
Sejak menjawat jawatan Presiden pada 2009, Zuma dihantui skandal rasuah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Because of technical difficulties that dogged testing, the first shoulder launch was not until mid-1975.
Disebabkan masaalah teknikal yang menghantui ujian, lancarah bahu pertama tidak dihasilkan sehingga pertengahan 1975.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Handsome, charming, dogged by tragedy all his life.
Kacak, menawan, dibelenggu tragedi sepanjang hidupnya.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
For the remix project, she dropped her first name and became known simply as "ONO", in response to the "Oh, no!" jokes that dogged her throughout her career.
Untuk projek adunan semula, beliau menggugurkan nama pertama dan dikenali sebagai "ONO", sebagai tindak balas kepada "Oh, tidak!" jenaka yang mantap beliau sepanjang kerjayanya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As a result, RB Leipzig’s seven-year rise into German football’s top flight has been dogged by boycotts and protest stunts by opposing fans.
Akibatnya, kenaikan tujuh tahun RB Leipzig ke dalam kelab teratas bola sepak Jerman telah diuhjani oleh boikot dan aksi bantahan daripada penyokong lawan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The efforts to bring about federation in the mid 19th century was dogged by the lack of popular support for the movement.
Usaha-usaha untuk membawa Persekutuan pada pertengahan abad ke-19 telah dibelenggu oleh kekurangan sokongan popular untuk pergerakan itu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Questions dogged Afghan security forces on Tuesday, with the US military reporting it saw little evidence of significant fighting as the Taleban moved in.
Soalan mantap Afghan pasukan keselamatan pada Selasa, dengan tentera AS melaporkan bahawa ia melihat sedikit bukti pertempuran penting sebagai Taliban bergerak.
Example taken from data source: CCMatrix_v1