- Home
> - Dictionary >
- Divest - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Melepas (en. Divest)
Translation into Malay
In October 2014, the university court voted for the University to become the first academic institution in Europe to divest from the fossil fuel industry.
Pada bulan Oktober 2014, mahkamah universiti mengundi Universiti untuk menjadi institusi akademik yang pertama di Eropah untuk melepaskan daripada industri bahan api fosil.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It was initially a wholly owned subsidiary of General Electric (GE); however, in 1932, RCA became an independent company after GE was required to divest its ownership as part of the settlement of a government.
Ia pada mulanya merupakan anak syarikat milik penuh General Electric (GE); walau bagaimanapun, pada tahun 1932, GE dikehendaki melepaskan pemilikan RCA sebagai sebahagian daripada penyelesaian sengketa antikepercayaan pemerintah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In general, MSD does not sell personal information about you, however, circumstances may arise where MSD may, for business reasons, decide to reorganize or divest its business through sale, merger or acquisition.
Secara amnya, MSD tidak menjual maklumat peribadi tentang diri anda, tetapi mungkin timbul keadaan MSD mengambil keputusan menyusun semula organisasinya atau melupuskan perniagaannya melalui penjualan, penggabungan atau pengambilalihan atas sebab-sebab perniagaan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 First: Government-Linked Investment Companies (GLICs) will divest their shareholdings in major companies listed on Bursa Malaysia to increase liquidity and trading velocity in the market.
Pertama: Syarikat Pelaburan Berkaitan Kerajaan (GLIC) akan mengurangkan pegangan saham dalam syarikat utama di Bursa Malaysia untuk meningkatkan kecairan dan halaju dagangan pasaran.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ericsson, which had been in the cellular phone market for decades, decided to divest this business in 2001 following huge losses.
Ericsson, yang telah berada dalam pasaran telefon bimbit sejak berdekad, membuat keputusan untuk melepaskan bisnes ini pada tahun 2001 berikutan kerugian besar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 JLR’s parent company, Tata Motors, however, told PA that: there was no truth to rumours that Tata Motors is looking to divest its stake in JLR.
Syarikat induk JLR, Tata Motors, bagaimanapun, memberitahu PA bahawa: tidak ada kebenaran kepada khabar angin yang mengatakan bahawa Tata Motors ingin melepaskan kepentingannya dalam JLR.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The movement involves 500 organisations - with a combined wealth of more than $3.4 trillion - that have already pledged to divest from fossil fuels and invest in climate solutions.
Gerakan ini melibatkan organisasi 500 - dengan kekayaan gabungan lebih daripada $ 3.4 trilion - yang telah berjanji untuk melepaskan bahan bakar fosil dan melabur dalam penyelesaian iklim.
Example taken from data source: CCMatrix_v1