Mencapah (en. Diverge)

Translation into Malay

Let us spiritual seekers take enlightenment seriously, without changing the original meaning of this state - lest we diverge into sidetracks that only take us halfway up.

Mari kita pencari rohani mengambil pencerahan dengan serius, tanpa mengubah makna asal negeri ini - supaya kita tidak menyimpang ke dalam sidetracks yang hanya membawa kita separuh jalan.

What keeps these two "parallel" and prevents them to diverge (too much) is, actually, men; scientists are often "switching train" or communicating with colleagues traveling on the "other train".

Apa yang menyimpan kedua-dua "selari" dan menghalang mereka untuk menyimpang (terlalu banyak) adalah, sebenarnya, lelaki; saintis sering "menukarkan kereta api" atau berkomunikasi dengan rakan sekerja yang mengembara di "kereta api lain".

Although the game and the business system seem to diverge at first glance, in recent years, a system incorporating game development technology has attracted attention.

Walaupun permainan dan sistem perniagaan seolah-olah menyimpang pada pandangan pertama, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, satu sistem yang menggabungkan teknologi pembangunan permainan telah menarik perhatian.

If the prices of the put and call options diverge so that this relationship does not hold, an arbitrage opportunity exists, meaning that sophisticated traders can theoretically earn a risk-free profit.

Jika harga opsyen put dan panggilan menyimpang supaya hubungan ini tidak dipegang, peluang arbitrase wujud, yang bermaksud bahawa peniaga-peniaga yang canggih secara teorinya dapat memperoleh keuntungan bebas risiko.

Now, the country’s government is set to diverge from EU sanctions and impose post-Brexit trade barriers.

Kini, kerajaan negara bersedia untuk memisahkan dari sekatan EU dan mengenakan halangan perdagangan pasca Brexit.

There appears to be a problem in what is termed the Y-Chromosome Phylogenetic Tree in that the Haplogroup A is the first markedly divergent fork in the tree, and thus first to diverge from Hgs B to R. All Haplogroups have a fork at which they diverge.

Nampaknya terdapat masalah dalam apa yang dipanggil Percabangan Filogenetik Kromosom Y iaitu bahawa Haplogroup A ialah cabang pertama yang nyata berbeza dalam percabangan itu, dan dengan itu, yang mula-mula bercabang daripada Hgs B kepada R. Semua Haplogroup mempunyai cabang di mana ia bercabang.

In the 1950s, the human coronavirus OC43 began to diverge into its present genotypes.

Pada tahun 1950an, koronavirus manusia OC43 mula mencapah ke dalam genotipnya pada hari ini.

Mencapah (en. Diverge)

Translation into Malay

Synonyms