Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Menghalang (en. Dissuade)

    Translation into Malay

    Washington led a high-profile, and ultimately unsuccessful, attempt to dissuade allies from taking part in the project, which critics say will not demand the same good-governance and environmental standards imposed by other international bodies, such as the ADB.
    Washington menerajui usaha begitu menonjol dan gagal kesudahannya, untuk memujuk sekutu-sekutu supaya tidak menyertai projek itu, yang menurut pengkritik tidak akan menuntut standard sama pentadbiran dan persekitaran baik yang dikenakan oleh badan-badan antarabangsa lain seperti ADB.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Restaurant staff have a duty to try to dissuade people from smoking, Mao Qunan, of the National Health and Family Planning Commission, said.
    Kakitangan restoran mempunyai tugas untuk menggalak orang ramai supaya jangan merokok, kata Mao Qunan, daripada Suruhanjaya Perancang Keluarga dan kesihatan Negara.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Even a one-time increase of 10% to 15% is unlikely to dissuade large numbers of customers from dining out.
    Malah kenaikan satu kali 10% hingga 15% tidak dapat menghalang banyak pelanggan daripada makan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This lack of scientific evidence does little to dissuade people from trying alternative therapies, and it certainly won't convince those who have had success with one of the treatments.
    Ketiadaan bukti saintifik ini sedikit untuk menghalang orang daripada mencuba terapi alternatif, dan pastinya tidak akan meyakinkan mereka yang telah berjaya dengan salah satu rawatan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And if a real G can’t dissuade you youngins, okay have it ya way, but at least let me prep you for the road.
    Jika G sebenar tidak boleh menghalang anda youngins, okay, mempunyai cara ya, tetapi sekurang-kurangnya biarlah saya persediaan anda untuk jalan.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Streaming giant Netflix sees it differently - when it launched its series Narcos, also about Escobar, it was done in English and Spanish in a way that did not dissuade its fans.
    Gergasi striming Netflix melihatnya dengan berbeza - ketika ia melancarkan sirinya ‘Narcos’, juga mengenai Escobar, ia dibuat dalam bahasa Inggeris dan Sepanyol dengan cara yang tidak menolak peminatnya.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And let not the hatred of others dissuade you from justice.
    Dan janganlah kebencian orang lain membuat anda mengelakkan keadilan.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms