Perselisihan (en. Dissent)

Translation into Malay

Silencing dissent does not nurture social stability, but an open democratic space does.

Menyekat perbezaan pendapat tidak memupuk kestabilan sosial, melainkan ruang demokrasi yang terbuka.

Najib has denied wrongdoing and has consolidated power by sacking critics within his ruling party and cracking down on dissent.

Bagaimanapun, Najib menafikan salah laku dan mengukuhkan kuasa dengan memecat pengkritik di dalam parti pemerintah dan menindas perbezaan pendapat.

Najib has since worked to strengthen his grip on UMNO, curtailing internal dissent and firing his then-deputy.

Sejak itu, Najib mengukuhkan kedudukannya dalam UMNO, mengurangkan perselisihan dalaman dan memecat timbalannya.

In the paranoid world of Dr M there is only one guaranteed prescription for dissent - repression.

Di dalam dunia paranoid Dr M hanya ada satu ubat yang dijamin untuk perbezaan pendapat - penindasan.

I welcome vigorous debate, and accept and tolerate criticism or even dissent.

Saya mengalu-alukan perdebatan, menerima dan bertolak ansur dengan kritikan atau perbezaan pendapat.

We will protest, show our dissent till you shut down the quarry.

Kami akan membantah, menunjukkan perbezaan pendapat kami sehingga anda menutup kuari.

Several prominent Vietnamese Internet activists have already been thrown into jail for voicing their dissent.

Beberapa aktivis Internet Vietnam yang terkenal telah dibuang ke penjara kerana menyuarakan pendapat mereka.