Tidak seimbang (en. Disproportionate)

Translation into Malay

Disproportionate fish need space for swimming and life, if some fish swim at the upper layers, others at the bottom, this does not lead to collisions.
Ikan yang tidak proporsional memerlukan ruang untuk berenang dan hidup, jika beberapa ikan berenang di lapisan atas, yang lain di bahagian bawah, ini tidak menyebabkan perlanggaran.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The federal government is much larger and more cumbersome than state governments and has disproportionate power.
Kerajaan persekutuan berkembang menjadi jauh lebih besar dan lebih kaku daripada kerajaan negeri, dengan kuasa besar yang tidak setimpal.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In respect of your right to access and/or correct your Personal Data, GrabTaxi Group has the right to refuse the your requests to access and/or make any correction to your Personal Data for the reasons permitted under law, such as where the expense of providing access to you is disproportionate to the risks to your or another person’s privacy.
Berkenaan dengan hak anda untuk mengakses dan/atau membetulkan Data Peribadi anda, Kumpulan GrabTaxi mempunyai hak untuk menolak permintaan anda untuk mengakses dan/atau membuat sebarang pembetulan terhadap Data Peribadi anda untuk sebab-sebab yang dibenarkan di bawah undang-undang, seperti di mana perbelanjaan menyediakan akses kepada anda adalah tidak seimbang dengan risiko atau privasi anda atau privasi orang lain.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The law also restricted, among other things, early voting and had a disproportionate effect on African-American voters.
Undang-undang juga membatasi, antara lain, pengundian awal dan mempunyai kesan yang tidak seimbang terhadap pengundi Afrika-Amerika.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Therefore, we are now faced with a disproportionate amount of pollution coming from these old, dirty, under-controlled plants.
Kini, kita terpaksa berhadapan dengan jumlah pencemaran yang tidak terkawal yang berpunca daripada stesen-stesen janakuasa yang lama, kotor dan tidak terkawal ini.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
States such as Arkansas, Colorado, Maryland and Oregon have passed bills focused on improving outcomes and addressing the disproportionate suspension of students of color.
Negeri-negeri seperti Arkansas, Colorado, Maryland dan Oregon telah meluluskan tumpuan meningkatkan hasil dan mengatasi penggantungan pelajar yang tidak seimbang.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In respect of your right to request to access and/or request to correct your Personal Data, Fonterra has the right to refuse such requests for the reasons permitted under law, such as where the expense of providing access to you is disproportionate to the risks to your or another person’s privacy.
Berkenaan dengan hak anda untuk meminta untuk akses dan/atau permintaan untuk membetulkan Data Peribadi anda, Fonterra mempunyai hak untuk menolak permintaan tersebut berdasarkan sebab-sebab yang dibenarkan di bawah undang-undang, seperti di mana perbelanjaan dalam menyediakan akses kepada anda adalah tidak seimbang dengan risiko kepada anda atau privasi orang lain.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms