Translation of "Disparaging" into Malay
to
Disparaging / Meremehkan
/dɪsˈpærɪdʒɪŋ/
Synonyms
- critical
- degrading
- derogatory
- scornful
- belittling
Takiyuddin was responding to recent comments made by Malaysian Islamic Development Department (Jakim) officer Zamihan Mat Zin who appeared to criticise the Johor Sultan for rebuking a Muslim-only laundrette in Muar while disparaging Malaysian Chinese for being allegedly unclean.
Takiyuddin menjawab Pegawai Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim) Zamihan Mat Zin yang didakwa mengkritik Sultan Johor kerana membidas seorang pengusaha dobi untuk orang Islam sahaja di Muar dan mengatakan orang Cina tidak bersih.
Data source: CCMatrix_v1 Use of specific company names or individual's names in a disparaging manner, or in a manner which site moderators determines to be a breach of privacy or confidentiality is strictly prohibited.
Penggunaan nama-nama syarikat tertentu atau nama-nama individu dengan cara yang menghina, atau dengan cara yang, moderator tapak menentukan sebagai pelanggaran privasi atau kerahsiaan adalah dilarang sama sekali.
Data source: CCMatrix_v1 Now in Malaysia, where he was given sanctuary after being declared persona non grata in Britain, Canada and several other countries, Naik is at the center of a storm after he made disparaging remarks about minority non-Muslims in the multi-racial country.
Kini di Malaysia, di mana beliau diberikan perlindungan selepas diisytiharkan sebagai persona non grata di Britain, Kanada dan beberapa negara lain, Zakir menjadi tumpuan kemarahan ramai selepas beliau membuat kenyataan yang memperlekehkan kaum minoriti di negara berbilang kaum itu.
Data source: CCMatrix_v1 The worst offense a student could commit, resulting in them not being allowed to take the state exams was not showing instructors proper respect or making disparaging remarks about them.
Kesalahan terburuk yang boleh dilakukan oleh pelajar, menyebabkan mereka tidak dibenarkan mengambil peperiksaan negeri ialah apabila tidak menunjukkan rasa hormat kepada pengajar atau membuat ulasan yang tidak baik tentang mereka.
Data source: wikimedia_v20210402 In one breath Leong admits having not read the judgement of the Federal Court, and yet in the same breath, the day after Federal Court decision, he makes disparaging remarks that the judgement of the Federal Court was without any basis in law, by referring to media reports of the trial solely, he said.
Leong mengakui tidak membaca penghakiman Mahkamah Persekutuan, tetapi pada masa sama, sehari selepas Mahkamah Persekutuan menyampaikan keputusannya, beliau mengeluarkan kenyataan yang memperkecil-kecilkan bahawa penghakiman Mahkamah Persekutuan dibuat tanpa sebarang asas dalam undang-undang, hanya semata-mata dengan merujuk kepada laporan media tentang perbicaraan itu, katanya.
Data source: CCMatrix_v1 The term gained wide publicity when the late President of Indonesia B. J. Habibie used it to refer to Singapore in what appeared to be a disparaging manner (though this was denied by him).
Istilah ini mendapat publisiti yang luas apabila Presiden Indonesia BJ Habibie menggunakannya untuk merujuk kepada Singapura dalam apa yang kelihatan sebagai cara yang merendahkan (walaupun ini ditolak olehnya).
Data source: wikimedia_v20210402