Menolak (en. Dismissive)

Translation into Malay

Don’t be disrespectful and dismissive.
Jangan bersikap biadap dan tidak bersopan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He said, We owe it to this new generation to respect their enthusiasm for virtual currencies, with a thoughtful and balanced response, and not a dismissive one.
Beliau juga berkata, Kami terhutang budi kepada generasi baru ini, untuk menghormati semangat mereka untuk mata wang digital dengan sambutan yang bijaksana dan seimbang, bukan yang acuh.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I had to put up with this kind of dismissive attitude from three other professors from the same university two decades ago.
Saya terpaksa melayan kerenah begini daripada tiga professor lain dari universiti yang sama dua dekad lalu.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Consequently, the term mainstream media has been widely used in conversation and the blogosphere, sometimes in oppositional, pejorative, or dismissive senses, in discussion of the mass media and media bias.
Akibatnya, istilah media arus perdana telah digunakan secara meluas dalam perbualan dan blogosphere, kadang-kadang dalam deria penentangan, pejoratif, atau merepotkan, dalam perbincangan media massa dan kecenderungan media.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
"Until we start holding companies more accountable for their public statements with respect to security, we will continue to see statements belying a dismissive indifference with PR speak" Houlihan wrote.
"Sehingga kita mula memegang syarikat-syarikat yang lebih bertanggungjawab untuk penyata awam mereka berkenaan dengan keselamatan, kita akan terus melihat kenyataan yang mengabaikan sikap acuh tak acuh yang mengabaikan dengan berbicara PR" tulis Houlihan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Ms Caride was stripped of her title after she was criticised for being dismissive and saying she did not love cameras in an interview with a local newspaper.
Dalam kejadian terdahulu, Caride telah dilucutkan gelarannya selepas dia dikritik kerana mengetepikan dan berkata dia tidak suka kamera dalam satu wawancara dengan sebuah akhbar tempatan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Trump was dismissive of the Times’ story in his Pueblo remarks, saying the media was obsessed with an alleged tax filing from the 1990s.
Trump menyangkal cerita Times ‘dalam ucapan Pueblo dengan berkata media itu taksub dengan pemfailan cukai dakwaan dari tahun 1990-an.
Example taken from data source: CCMatrix_v1