-
> - Dictionary >
- Dismal - translation English to Malay
Translate Text 
Translate Files Suram (en. Dismal)
Translation into Malay
One woman reported a rape every 15 minutes on average in India in 2018, according to government data released on Thursday, underlining its dismal reputation as one of the worst places in the world to be female.
Menurut data kerajaan yang dikeluarkan, secara purata seorang wanita diperkosa setiap 15 minit di India pada tahun 2018, menggariskan reputasi negara itu sebagai salah satu tempat paling buruk di dunia kepada kaum hawa.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The International Labour Organization ranked India at a dismal 120 out of 131 countries for female labor participation in 2013.
Organisasi Buruh Antarabangsa menduduki 120 India daripada 131 negara untuk penyertaan buruh wanita pada tahun 2013.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Though the dismal early poll numbers show he faces a difficult reelection, Trump goes into the fight buoyed by the confidence in the fierce loyalty of his right-wing base.
Walaupun jika jumlah pengundian awam menunjukkan beliau menghadapi perlumbaan yang sukar, Trump melancarkan kempen pemilihan semula didorong oleh ekonomi kukuh dan keyakinan dalam kesetiaan yang ditunjukkan oleh penyokong sayap kanannya.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the years to come, as historians pore over the catastrophe that is the Trump Presidency, tracking its dismal, neofascist trajectory, one of the most important dates will be his acquittal by the US Senate from impeachment charges of abuse of power and obstructing Congress on 5 February 2020.
Pada tahun-tahun akan datang, ketika mana ahli-ahli sejarah meneliti bencana iaitu Kepresidenan Trump, menelusuri trajektori neofasis yang mengecewakan, salah satu daripada tarikh penting adalah pembebasannya oleh Senat AS daripada dakwaan pemecatan kerana salah guna kuasa dan menghalang Kongres pada 5 Februari 2020.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It now seems absurd that anyone once believed the ocean was inexhaustable: fish stocks are in dismal shape and scientists say overfishing is a global problem with potentially irreversible consequences to ecosystems and human livelihoods.
Kini seolah-olah tidak masuk akal bahawa sesiapa yang pernah percaya lautan tidak dapat habis: stok ikan berada dalam bentuk yang tidak sedap dan saintis mengatakan penangkapan ikan terlalu besar adalah masalah global dengan akibat berpotensi tidak dapat dipulihkan kepada ekosistem dan kehidupan manusia.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Malaysia's continuous dismal performance in international assessments highlights the weaknesses in the country's schooling system, despite the fact that education gets the largest share of funds every year from the national budget.
Pencapaian Malaysia dalam penilaian antarabangsa yang terus menyedihkan menonjolkan lagi kelemahan sistem persekolahan negara, walaupun fakta menyatakan sektor pendidikan menerima peruntukan terbesar setiap tahun daripada bajet negara.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 UN Goodwill Ambassador and Indian actress Dia Mirza blasted the Board of Control for Cricket in India (BCCI) decision to continue hosting the India versus Bangladesh match on November 3rd, despite the dismal air quality.
Duta Muhibah UN dan pelawak India Dia Mirza melancarkan keputusan Lembaga Kawalan untuk Cricket di India (BCCI) untuk terus menjadi tuan rumah pertandingan India versus Bangladesh pada bulan November 3rd, walaupun kualiti udara yang buruk.
Example taken from data source: CCAligned_v1