Terputus-putus (en. Disjointed)

Translation into Malay

A small part of Hebei, an exclave disjointed from the rest of the province, is wedged between the municipalities of Beijing and Tianjin.
Sebahagian kecil Hebei, iaitu sebuah bahagian yang terpisah daripada kawasan lain wilayah ini, diapit antara kawasan perbandaran Beijing dan Tianjin.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The street runs through the entire city centre from Circular Quay in the north to Waterloo, although today's street is in two disjointed sections after a substantial stretch of it was removed to make way for Sydney's Central Railway Station.
Jalan ini berjalan melalui seluruh pusat bandar dari Circular Quay di utara ke Waterloo, walaupun jalan hari ini berada dalam dua bahagian terputus setelah sebahagian besarnya dikeluarkan untuk membuat jalan ke Stesen Kereta Api Central Sydney.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A disjointed visual presentation can make your marketing lose the intended impact.
Penyampaian visual yang tersendiri dapat membuat pemasaran anda kehilangan kesan yang diinginkan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
After the founder's death in 1987, Samsung Group was disjointed into four business groups - Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group.
Berikutan kematian Lee pada tahun 1987, Samsung telah dipisahkan kepada empat kumpulan perniagaan - Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group dan Hansol Group.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
As Malaysia moves toward a developed status, Kuala Lumpur has experienced rapid development which has left a city that is, in many respects, disjointed and lacking in visual and physical coherence.
Seiring dengan Malaysia menuju ke arah status negara maju, Kuala Lumpur telah mengalami pembangunan pesat yang mana telah mewujudkan sebuah bandar raya, dalam banyak aspek, terputus dan kurang bersepadu secara fizikal dan visual.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Raj Dugar, Managing Partner Asia at Eight Roads Ventures commented, The disjointed Southeast Asian wealth management landscape offers great potential to low-cost digital investment managers.
Raj Dugar, Rakan Pengurusan Asia di Eight Roads Ventures mengulas, Lanskap pengurusan kekayaan Asia Tenggara yang tidak berkesinambungan membawa potensi besar kepada pengurus-pengurus pelaburan digital berkos rendah.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And if insurance costs aren’t enough of a crisis, researchers are highlighting deficiencies in health care quality, such as unnecessary tests and procedures that cause patient harm, medical errors bred by disjointed or fragmented care and disparities in service distribution.
Dan jika kos insurans tidak mencukupi, penyelidik menonjolkan kekurangan dalam kualiti penjagaan kesihatan, seperti ujian dan prosedur yang tidak perlu yang menyebabkan kemudaratan pesakit, kesilapan perubatan dibiakkan oleh penjagaan terputus atau berpecah dan jurang dalam pengagihan perkhidmatan.
Example taken from data source: CCMatrix_v1